 |
GUARDA L'INDICE |
|
PARAVEL, Verena
|
Foreign Parts [risorsa elettronica] / regia Verena Paravel, J.P. Sniadecki ; fotografia Verena Paravel, J.P. Sniadecki ; montaggio Verena Paravel, J.P. Sniadecki ; suono Verena Paravel, J.P. Sniadecki
|
US : Verena Paravel : J.P Sniadecki, 2010
|
1 file mkv (3.49 gb) (82 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2010. - Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Sniadecki, J. P..
|
1. Industrializzazione.
|
Abstract: Willets Point è un’estesa area del Queens, a pochi passi dall’aeroporto JFK, dove sorgono numerosi garage, rudimentali officine meccaniche e sfasciacarrozze. Qui è possibile trovare i pezzi di ricambio di tutte le auto esistenti al mondo. Cimitero della cultura automobilistica occidentale, Willets Point offre lavoro a persone che vivono ai margini della società del benessere. Un luogo che, abbandonato per anni a se stesso, rischia ora di scomparire definitivamente a causa di un colossale progetto di riqualificazione urbana che prevede l’apertura di centri commerciali. I due registi, avendo per caso scoperto la realtà di Willets Point, hanno messo a punto una vera e propria strategia dell’ascolto e della registrazione per filmare il materiale necessario alla realizzazione del film. "Ho scoperto Willets Point per caso", ammette Véréna Paravel. "Me l’avevano indicata come una zona da evitare. La curiosità di vedere con i miei occhi di cosa si trattasse è sorta spontaneamente. Per le riprese non abbiamo mai avuto un piano preciso. Ciò che sapevamo per certo era che non potevamo avvicinare un tipo di realtà così complesso con delle idee preconfezionate. Per cui attraverso degli intervalli di tempo più o meno regolari siamo andati a filmare per calarci nel posto. La gente che ci viveva ha visto che facevano riprese in qualunque situazione atmosferica e che pativamo il freddo o il caldo come loro e poco alla volta si sono aperti nei nostri confronti. Il montaggio è stato un aspetto molto problematico. Ci siamo interrogati molto sulla forma da conferire al film e come. Abbiamo optato quindi per una struttura che fosse il più aperta possibile e che potesse permettere allo spettatore di avvicinarsi a Willets Point senza il filtro dell’idea che ne avevamo noi. Assieme a Willets Points scompare un intero mondo. Per questo motivo abbiamo effettuato molte ore di registrazioni audio per conservare anche i suoni, le voci e i rumori di una simile realtà" (J. P. Sniadecki, V. Paravel).
Just next door to JFK airport, Willets Point is a Queens neighborhood chock full of garages, mechanic shops and car-wreckers. Here, one can find spare parts for any car in the world. The graveyard of car culture, Willets Point employs people on society’s fringe. Now this place, once left to its own devices for years, is threatened to disappear forever by a major plan for urban remodeling to open up shopping centers. The two directors, having stumbled upon Willets Point by accident, put together a strategy to record audio and film footage necessary to make a film. "I discovered Willets Point by accident", admits Véréna Paravel. "I’d been told to avoid the area. My curiosity to see the place with my own two eyes was suddenly piqued. We never had a specific plan on how to shoot the film. We knew for certain we couldn’t get close to such a complicated realty with preconceived ideas. So, over more or less regular intervals of time, we went to film the place. The residents saw that we were shooting in all kinds of weather, in the cold or the heat just like them, and slowly but surely they opened up to us. Editing was very problematic. We talked a lot about what form to give the film and how. We finally opted for the most open structure possible, which could allow the audience to get close to Willets Point without being filtered by our ideas. An entire world was vanishing along with Willets Point. That’s why we made so many hours of audio recording, to preserve the sounds, voices, noises of that reality" (J. P. Sniadecki, V. Paravel).
|
| Lingua: Inglese. Spagnolo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
