 |
GUARDA L'INDICE |
|
PRIESSNER, Martina
|
Based Down South [risorsa elettronica] = Wir sitzen im Süden / regia Martina Priessner ; soggetto Martina Priessner ; fotografia Anne Misselwitz ; montaggio Bettina Blickwede ; suono Robert F. Kellner
|
DE : Pangeafilm, 2010
|
1 file mkv (3.94 gb) (88 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Misselwitz, Anne. Blickwede, Bettina. Kellner, Robert F..
|
1. Lavoro.
2. Diritti dei lavoratori.
3. Globalizzazione.
4. Marketing.
5. Diari e memorie.
|
Abstract: Rispondono al telefono come Ralf Becker e Ilona Manzke. Amichevoli, pazienti e competenti con chi è dall'altra parte dell'apparecchio, lavorano per un'azienda con sede "giù al sud", come spiegano ai clienti che chiedono informazioni sulla sede dell'azienda. Ma questi operatori di call center, che parlano perfettamente il tedesco con un accento esotico, sono in realtà situati un po' più a sud di quanto i loro clienti possano immaginare, cioè in enormi uffici open space con aria condizionata a Istanbul. Aziende tedesche, dalla Lufthansa alla Neckermann, hanno trovato in questa città il personale qualificato e disposto a lavorare per salari bassi. In questo film Bülent (30), Murat (39), Fatos (43) e Cigdem (33) condividono i ricordi della loro infanzia e gioventù vissute in Germania. Ora vivono a Istanbul, tre di loro contro la loro volontà. In attesa di realizzare i loro sogni e progetti futuri, fanno affidamento sulle proprie competenze linguistiche.
They answer the phone as Ralf Becker and Ilona Manzke. Friendly, patient and competent with those on the other end of the line, they work for a company based 'down south', as they explain to customers inquiring about the company's location. But these call centre operators, who speak perfect German with an exotic accent, are actually located a little further south than their customers might imagine, i.e. in huge air-conditioned open-plan offices in Istanbul. German companies, from Lufthansa to Neckermann, have found qualified personnel willing to work for low wages in this city. In this film, Bülent (30), Murat (39), Fatos (43) and Cigdem (33) share memories of their childhood and youth lived in Germany. They now live in Istanbul, three of them against their will. Looking forward to realising their future dreams and plans, they rely on their language skills.
|
| Lingua: Tedesco. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
