 |
GUARDA L'INDICE |
|
ENCINA, Paz
|
Eami [risorsa elettronica] ; regia Paz Encina / fotografia Guillermo Saposnik ; montaggio Jordana Berg ; musica Fernando Velázquez Vezzetti, Joraine Picanerai
|
US, FR, NL, AR, DE, PY : Silencio Cine, 2022
|
1 file mkv (1.80 gb) (85 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2022 - Concorso internazionale - Mediometraggi. - Sottotitoli in inglese.
|
Saposnik, Guillermo. Berg, Jordana. Velázquez, Fernando. Picanerai, Joraine.
|
1. Natura.
2. Globalizzazione.
3. Colonialismo.
4. Tradizioni popolari.
5. Ambiente.
6. Etnologia.
7. Antropologia.
|
Abstract: Nella lingua degli Ayoreo-Totobiegosode, popolazione originaria della regione del Chaco, nell’attuale Paraguay, ‘eami’ significa ‘foresta’ e ‘mondo’. Eami è anche il nome di una giovane ragazza che, dopo la distruzione del suo villaggio e la disintegrazione della propria comunità, vaga nella foresta pluviale alla ricerca di coloro che vi sono rimasti. Partendo dalla mitologia delle popolazioni indigene, “Eami” ci immerge in una cornice onirica che mette in scena questioni universali, come lo sradicamento e il dolore della perdita, nel contesto storico-politico travagliato del Paraguay recente. Paz Encina prosegue il suo percorso artistico dando vita a un lavoro intimo e sensoriale sulla memoria e i traumi della storia del proprio paese, addentrandosi nel cuore del Chaco, la cui biodiversità è messa a rischio dalla colonizzazione e dagli allevamenti estensivi. Un film immersivo e ipnotico: gli occhi serrati dei volti filmati in primo piano si offrono allo spettatore come punto d’ascolto privilegiato per un paesaggio sonoro straordinario. Un mondo in cui le voci e i suoni della natura si intrecciano, in cui la lingua parlata, gli animali, gli alberi sono posti sullo stesso piano, come parte di un ecosistema minacciato dalla deforestazione.
In the tongue of the Ayoreo-Totobiegosode, a people originally from the Chaco region, in current Paraguay, ‘eami’ means both ‘forest’ and ‘world’. In the film, Eami is also the name of a young woman who, after her village has been destroyed and her community disintegrated, wanders across the rainforest in search of villagers who have remained. Departing from the myths of indigenous peoples, “Eami” plunges into a dreamlike world where universal issues like displacement and loss are staged against the tormented historical and political context of recent Paraguay. Paz Encina pursues her artistic research and gives life to an intimate, sensorial work on memory and the traumas caused by the country’s history, delving into the depths of Chaco. Here, biodiversity is jeopardized by colonization and extensive farming. In this immersive, hypnotic film, the faces in close-up with their eyes shut work as a privileged vantage point for listening to an extraordinary soundscape, a world where voices and sounds of nature are interwoven; speech, animals, and trees are placed on the same level, as part of an ecosystem threatened by deforestation.
|
| Lingua: Russo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
