 |
GUARDA L'INDICE |
|
AZARI, Sanaz
|
I for Iran [risorsa elettronica] = I comme Iran / regia e scenaggiatura Sanaz Azari ; fotografia Vincent Pinckaers ; montaggio Effi Weiss ; suono Frédéric Meert, Mathieu Roche
|
BE : Centre Vidéo de Bruxelles, 2014
|
1 file AVI (463 mb) (50 min.) : color., b/n, son.
|
Festival dei Popoli, 2014 - Concorso Internazionale - Mediometraggi. Sottotitoli in inglese.
|
Pinckaers, Vincent. Weiss, Effi. Meert, Frédéric. Roche, Mathieu.
|
Abstract: Per apprendere il persiano moderno occorre familiarizzare con suoni tondi e succosi e imparare a seguire la danza delle lettere dell'alfabeto che corrono sulla lavagna come note musicali e sembrano obbedire solo alla volontà di Behrouz Majidi, il maestro di lingua farsi che accoglie nella sua aula la regista del film, intenzionata a riappropriarsi della lingua dei propri antenati con la consapevolezza che, per chi vive in esilio, la lingua resta l'unico legame con la patria perduta.
In order to learn modern Persian, one must become familiar with rounded and juicy sounds and learn to follow the dance of alphabet letters, which flow as quickly as musical notes on the blackboard and which only seem to obey Behrouz Majidi, the Farsi language teacher who welcomes the film director in his classroom. The director wants to rediscover the language of her forefathers, being aware that, for those living in exile, language remains the only connection with the lost motherland.
|
| Lingua: Farsi - Vedi: Persiano moderno. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
