 |
GUARDA L'INDICE |
|
BENSMAIL, Malek
|
Checks and balances [risorsa elettronica] = Contre-pouvoirs / regia Malek Bensmaïl ; fotografia Malek Bensmaïl, Ouadi Guenich ; montaggio Matthieu Bretaud ; suono Hamid Osmani ; musique Phil Marboeuf
|
DZ, FR : Hikayet films, 2015
|
1 file AVI (1,26 gb) (97 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2015 - Concorso Internazionale - Lungometraggi. Sottotitoli in inglese.
|
Guenich, Ouadi. Bretaud, Matthieu. Osmani, Hamid. Marboeuf, Phil.
|
Abstract: Il regista Malek Bensmaïl entra nella redazione del quotidiano indipendente algerino "El Watan", svelando i meccanismi decisionali della redazione, in un momento cruciale della storia del paese: mentre la "primavera algerina" risveglia le necessità democratiche della popolazione, la campagna elettorale è dominata dal Presidente Bouteflika, candidato per il quarto mandato consecutivo... Al lavoro, negli uffici ancora provvisori dal 1990, i giornalisti e redattori del quotidiano, che hanno il compito di trasformare la realtà caotica del paese in discorso giornalistico. La camera prende parte alle riunioni, cattura le discussioni, spesso molto animate, le divergenze e la successiva messa in forma delle informazioni. In redazione si discute di libertà di stampa e di scelte editoriali, di autoritarismo di Stato e di terrorismo; si discutono la storia e la società del Paese. Il film, “svela chi sono i coraggiosi che scelgono di rivelare quanto altri preferirebbero nascondere”, spiega il regista, che aggiunge: “Contre-Pouvoirs serve a ricordare le donne e gli uomini, giovani o meno giovani, che oggi combattono quotidianamente per la libertà dell'informazione in un paese politicamente e socialmente fossilizzato”.(m.b.)
Director Malek Bensmaïl goes in the premises of the "El Watan" Algerian independent newspaper, unveiling its decision making processes in a key moment for the historia of the country: while the “Algerian spring" stimulates the population’s need for democracy, the polling campaign is dominated by President Bouteflika, running for his fourth mandate in a row...Editors and journalists work in their offices, which are provisional since 1990, with the duty to turn the chaotic reality of their country into newspaper storytelling. The camera participates in meetings, capturing very lively debates and disagreements and the subsequent processing and organization of information. In the office people talk about freedom of the press and editing strategies, State totalitarism and terrorism; the story and the society of the Country are also discussed. The director says that this film “unveils the courageous people who want to show what others would rather conceal” and adds: “Contre-Pouvoirs will be useful to remember those women and men, both young and not so young, who are fighting everyday for freedom of information in a politically and socially stale country.”(m.b.)
|
| Lingua: Arabo. Lingue Berbere. |
Genere: Documentario.
|
|
|
