copertina GUARDA L'INDICE
BABINET, Olivier
Swagger [risorsa elettronica] / regia e sceneggiatura Olivier Babinet ; fotografia Timo Salminen ; montaggio Isabelle Devinck ; suono Guillaume Le Bras, Christophe Penchenat, Valérie De Loof, Cristinel Sirli ; musica Jean-Benoit Dunckel
FR : Kidam, 2016
1 file AVI (839 mb) (84 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2016 - Concorso Internazionale - Lungometraggi. Sottotitoli in inglese.
Salminen, Timo. Devinck, Isabelle. Le Bras, Guillaume. Penchenat, Christophe. Loof, Valerie de. Sirli, Cristinel. Dunckel, Jean-Benoit.
Abstract: Swagger, muovendosi tra documentario e finzione, ci fa entrare nelle menti sorprendenti di undici adolescenti, di diversa provenienza, che crescono in una delle più svantaggiate banlieu parigine, dove i “francesi” non mettono piede. Una serie di ritratti da cui emergono le speranze, le paure e la vita di tutti i giorni. Nonostante le difficoltà, questi ragazzi hanno sogni e ambizioni che nessuno può negare loro. Olivier Babinet è riuscito a tirarli fuori e a metterli in scena in forma di musical, costruendo un film che sfida gli stereotipi sulle periferie d’Europa, oggi spesso al centro della cronaca più cupa, regalandoci una speranza per le nuove generazioni.

In-between documentary and fiction, Swagger lets us into the surprising minds of eleven adolescents of various origins who live in one of the most disadvantaged Parisian banlieues, where “the French” never set foot. A series of portraits that spotlight their hopes, fears, and daily life. In spite of their difficulties, these kids nourish dreams and ambitions that cannot be stifled. Olivier Babinet managed to bring these out and stage them in the form of a musical, constructing a film that defies all stereotypes about the European suburbs currently at the centre of the darkest news and giving us hope for the younger generations.
Lingua: Francese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE