copertina GUARDA L'INDICE
CASAZZA, Claudio
Titolo: Another me [risorsa elettronica] = Un altro me / regia, sceneggiatura e fotografia Claudio Casazza ; montaggio Luca Mandrile ; suono Alessio Fornasiero
IT : GraffitiDoc, 2016
1 file AVI (563 mb) (82 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2016 - Concorso Internazionale - Lungometraggi. Sottotitoli in inglese.
Mandrile, Luca. Fornasiero, Alessio.
Abstract: Nella casa di reclusione di Bollate (Milano) ha luogo il primo esperimento italiano di "trattamento intensificato" per responsabili di violenze sessuali. La camera di Claudio Casazza si colloca con circospezione all'interno del centro, aprendo una finestra su un universo disturbante, su cui è difficile soffermare lo sguardo. Giorno dopo giorno, i racconti, le osservazioni, le opinioni degli internati si intrecciano con le sollecitazioni e gli interrogativi posti dagli psicologi. Questi ultimi stabiliscono un contatto con personalità sfuggenti, trincerate dietro alibi e deresponsabilizzazioni, tentando un percorso di cura.

The house of detention in Bollate, Milan, boasts the first Italian experiment in “ramped-up treatment” for sex offenders. Claudio Casazza placed his camera with prudence inside the centre, opening a window on a disturbing universe, where the gaze lingers uncomfortably. Day by day, the internees’ accounts, remarks, and opinions are woven with the prompts and questions posed by the psychologists. The latter, who connect with elusive personalities that take refuge in alibis and attempts to exemption from responsibility, outline a tentative cure.
Lingua: Italiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE