copertina GUARDA L'INDICE
TELSER, Martin
Until we return [risorsa elettronica] = Until we return / regia Martin Telser ; fotografia Philipp Rubatscher ; montaggio Lorenzo Misia ; suoni Petra Pirandello
IT : Zelig, 2019
1 file AVI (501 mb) (58 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2019 - Zelig. Sottotitoli in inglese.
Rubatscher, Philipp. Misia, Lorenzo. Pirandello, Petra.
Abstract: L’isola di Canna dista due ore dalla costa nord-occidentale della Scozia ed è connessa alla terraferma solo tramite traghetto. Qui non ci sono supermercati, nessun sistema di raccolta dei rifiuti, strade asfaltate o lampioni. Nel periodo invernale, il traghetto arriva solamente due volte a settimana per portare le provviste necessarie; in caso di mal tempo il servizio è interrotto. Un tempo Canna era abitata da oltre 400 persone, oggi rimane solo una piccola comunità: qualche casa sparsa, un cacciatore solitario e una chiesa abbandonata. Anna, Pete, Liz e Fiona sono tra le 16 persone che popolano l’isola, conducendo una vita ordinaria in un contesto inconsueto caratterizzato da una natura grandiosa, condizioni metereologiche estreme e una solitudine che li accomuna. Alla luce di tutto ciò, i protagonisti riflettono sul loro passato, sul presente e sull’incerto futuro sull’isola, condividendo sogni e necessità.

The Isle of Canna lies two hours off the northwest coast of Scotland and is connected to the mainland only by ferry. It has no supermarket, no doctor, no litter service, tarred roads or street lights. As winter has come, the ferry arrives only twice a week to bring all the necessary supplies; in case of bad weather the service is disrupted. Canna was once inhabited by over 400 people, today only a small community is left: a few houses here and there, a solitary hunter, an abandoned church. Anna, Pete, Liz and Fiona are among the last 16 people still living on the island. They lead an ordinary life in extraordinary circumstances, shaped by grandiose nature, rough weathers and a common solitude. In front of this backdrop they reflect on their past, present and uncertain future on the island, sharing their dreams and needs.
Lingua: Inglese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE