copertina GUARDA L'INDICE
CORSI, Francesco
Caterina [risorsa elettronica] = Caterina / regia Francesco Corsi ; fotografia Andrea Vaccari ; montaggio Giulia Bertella Farnetti ; suono Mirko Fabbri
IT : Kiné, 2019
1 file AVI (607 mb) (79 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2019 - Concorso italiano. Sottotitoli in inglese.
Fabbri, Mirko. Bertella Farnetti, Giulia. Vaccari, Andrea.
Abstract: Un’emozionate ritratto di Caterina Bueno, etnomusicologa, cantante e “raccattacanzoni” che, a partire dagli anni ‘60, portò all’attenzione del grande pubblico il preziosissimo patrimonio di canti e tradizioni musicali pazientemente raccolti nelle campagne della Toscana e diffusi in dischi e concerti che riscossero un’attenzione internazionale. Il lavoro e l’arte di Caterina nacquero dalla consapevolezza che i canti popolari fossero canti di tutti, trasmessi di generazione in generazione e continuamente rimaneggiati. Il film è impreziosito da alcune tre le esecuzioni più pregevoli di Caterina e dei tanti musicisti (tra cui un giovanissimo Francesco De Gregori) che l’hanno accompagnata in quella straordinaria stagione della musica italiana.

A moving portrait of Caterina Bueno, an ethnomusicologist, singer, and ‘songgirl’ who, from the 1960’s, drew the attention of the general public to the precious heritage of songs and musical traditions that she patiently researched in the Tuscan countryside. Her records and concerts were acclaimed internationally. Caterina’s work and art were based on her conviction that folk songs belonged to everyone, as they were handed down from one generation to another and continuously reworked. The film features some of her most valuable executions, along with those of many other musicians (including a very young Francesco De Gregori) that shared her work in an extraordinary season of Italian music.
Lingua: Italiano. Francese.
Genere: Documentario. Biografico.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE