copertina GUARDA L'INDICE
KLOPFENSTEIN, Clemens
Geschichte der Nacht [risorsa elettronica] / regia Clemens Klopfenstein ; soggetto Clemens Klopfenstein ; fotografia Clemens Klopfenstein ; montaggio Clemens Klopfenstein, Hugo Sigrist ; suono Hugo Sigrist
CH : Ombra-Films, 1979
1 file mp4 (2,20 gb) (60 min) : b/n, son.
Festival dei popoli, 2010. - Mediometraggio
Sigrist, Hugo.
1. Opere pubbliche.
2. Architettura.
3. Urbanistica.
4. Viaggi.
Abstract: Alla porta d’ingresso di questa «storia della notte» ci accoglie la figura di Leopold Bloom. L’Ulisse immaginato da Joyce allude non solo all’universo della città contemporanea ma anche al flusso di pensiero come modalità narrativa. Similmente, il film sarà un viaggio in un mondo dove le distinzioni tra presente e passato, rito e quotidianità sfumano per lasciare campo ad una percezione diversa delle cose. “Nella notte, che non è che un’oscurità chiara, il campo visivo dell’essere umano raddoppia in larghezza: al posto dei 90° ricoperti a colori durante il giorno, arriva ad abbracciarne 170°! Questo mi ha sempre affascinato. E poi girovagare nella Roma degli anni Settanta alle tre del mattino e, lo sguardo fisso, come in un sogno, lasciarsi andare, fluttuando, alla deriva, attraverso strade completamente deserte, tra palazzi e rovine. Un super-trip che non si può più fare oggi, perché oggi non si trova che la notte di giorno (un tempo era meglio)” (Clemens Klopfenstein). Filmato a Roma come a Belfast, in Turchia come in Francia, “Geschichte der Nacht” è un’opera unica non solo nel quadro del cinema svizzero. Per 150 notti, attraversando 50 città, Klopfenstein è riuscito ad imprimere grazie ad una pellicola sensibilissima un universo effimero e ammaliante.

At the front door of this «story of the night» the character Leopold Bloom welcomes us. The Ulysses created by Joyce alludes to both the universe of the modern city and to the stream of consciousness as a narrative device. Similarly, this movie is a journey through a land where the distinctions between past and present, between rites and everyday occurrences become blurred, and allow a different perception of things. “At night, which is nothing more than a faint darkness, the visual field of human perception doubles its width and instead of the 90° covered in colours by day, it extends to 170°! This has always intrigued me. Wandering about Rome in the 70s, at 3 in the morning, staring at objects as in a dream, letting yourself go, floating, drifting on deserted streets amongst buildings and ruins. A super-trip that can no longer be experienced because nowadays you cannot find the night but at daytime (it was much better before)” (Clemens Klopfenstein). Shot in Rome, as well as in Belfast, in Turkey and in France, “Geschichte der Nacht” is a unique work in Swiss cinema. For 150 nights and exploring 50 different cities, Klopfenstein managed to create with his most delicate film an ephemeral and captivating world.
Lingua: Tedesco.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE