copertina GUARDA L'INDICE
MINGOZZI, Gianfranco
Li mali mistieri [risorsa elettronica] / regia Gianfranco Mingozzi ; soggetto Ugo Piccone ; sceneggiatura Giuliana Bettoja, [Testo del commento Ignazio Buttitta] ; musica Egisto Macchi
IT : Documento film, 1963
1 file mp4 (239,98 mb) (10 min.) : color., son.
Festival dei popoli, 2009. - Cortometraggio.
Piccone, Ugo. Bettoja, Giuliana. Buttitta, Ignazio. Macchi, Egisto.
1. Invenzioni.
2. Letteratura.
3. Etnologia.
4. Industrializzazione.
5. Lavoro.
6. Tradizioni popolari.
7. Povertà.
Abstract: “A Palermo, per campare – Paradiso senza santi – li mistieri sono tanti”. La poesia in lingua siciliana di Ignazio Buttitta accompagna con la cadenza di una ballata popolare le immagini dei vicoli e delle piazzette di Palermo. Strade antiche, sempre affollate, risonanti di urla, di canti, di voci e percorse tutti i giorni da un popolo di nullatenenti che, maestri nell’arte di arrangiarsi, fanno lavori tanto umili quanto ingegnosi: robivecchi, venditori di biglietti della fortuna, madonnari, lubrificatori di saracinesche, cantastorie. Negli anni del miracolo economico il cinema di Mingozzi si concentra sugli angoli più dimenticati della penisola, descrivendo realtà in cui il legame con le tradizioni secolari non è ancora stato intaccato e dove il «progresso» è solo un manifesto pubblicitario appeso per la via.

“A Palermo, per campare – Paradiso senza santi – li mistieri sono tanti” (“in Palermo, to survive – a Paradise with no saints – you think out many professions”). This Ignazio Buttitta’s piece of poetry in Sicilian language becomes the background, with the rhythm of a popular ballad, of Palermo’s alleys and small squares. Those ancient alleys, always crowded, echoing shouts, songs and daily trodden by a mass of have-nots who, masters of ingeniousness, make up humble but incredibly witty jobs: second-hand dealers, fortune-ticket sellers, pavement artists, window lubricators, story-tellers. In the years of the economic miracle Mingozzi’s cinema focuses on the most godforsaken spots of the peninsula and depicts a reality where the strong attachment to age-old traditions still persists and where «progress» is but an advertising poster hanged on the streets.
Lingua: Italiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE