copertina GUARDA L'INDICE
MELGAR, Fernand
Premier jour [risorsa elettronica] / regia Fernand Melgar ; sceneggiatura Fernand Melgar ; fotografia Camille Cottagnoud, Fernand Melgar ; montaggio Fernand Melgar ; suono Blaise Gabioud, Gilles Abravanel, Fernand Melgar ; musica Julien Sulser
CH : Climage, 2003
1 file mp4 (218,15 mb) (90 min. Tutta la serie) : color., son.
Festival dei popoli 2010. - 10 Cortometraggi. - Sottotitoli in inglese.
Cottagnoud, Camille. Gabioud, Blaise. Abravanel, Gilles. Sulser, Julien.
1. Infanzia.
2. Scuola.
3. Identità di genere.
4. Medicina.
5. Sociologia.
6. Tempo libero.
7. Religiose.
8. Pedagogia.
9. Antropologia.
10. Famiglia.
Abstract: Il primo giorno di scuola (ma visto dalla parte del professore). Il primo combattimento. La nascita del primo figlio (in una coppia “sui generis”). L’ordinamento di un nuovo prete… Armato del suo sguardo lucido e con la consueta attenzione ai dettagli, Fernand Melgar si confronta e affronta la società svizzera. In questa mini serie televisiva, ogni cortometraggio è un piccolo racconto a suspense. Posizionata in apertura o, più spesso, alla fine la novità interviene come elemento destabilizzante il racconto e arriva ad arricchire la visione sociale di un paese che si sta ricostruendo. Gioie ma anche dispiaceri compongono questo mosaico in minore, dove i protagonisti sono normali cittadini alle prese con situazioni irripetibili nella loro vita. Se la cornice (un cuore rosso pulsa tra «premier» e «jour», e una musica da carillon accompagna i titoli di testa) sembra alludere ad una dimensione infantile, i racconti rivelano spesso un fondo amaro se non controverso. Soprattutto i più riusciti (“La Vente”, “La Rentrée”) calcano il tono, rivelando come denaro e spinta normalizzatrice animino la società svizzera. La serie è completata dall’inedito “La Déchirure”: intenso racconto dell’operazione al cuore subita da una signora svizzera (la televisione lo aveva rifiutato a causa della forza di certe immagini).

The first day of school (from the point of view of a professor). The first fight. The birth of a first child (for a couple sui generis). The ordainment of a new priest… Armed with his lucid eye and typical attention to detail, Fernand Melgar inspects and dissects Swiss society. In this television miniseries, each episode is a short, suspenseful tale. At its beginning or, more often, its end, change introduces a destabilizing element which ultimately enriches the social vision of a country in the process of reconstruction. Joys and sorrows make up this small mosaic, whose protagonists are normal citizens on the eve of lifechanging events. Even if the stories are framed with apparent allusions to childhood (a red heart beating between «premier» and «jour», a carillon music accompanying the credits), the stories themselves often reveal a bitter, if not controversial, center. The most successful (“La Vente”, “La Rentrée”) best emphasize the tone, showing how economics and the pressure to be normal dominate Swiss society. The series ends with a never released short, “La Déchirure”, an intense tale about a Swiss woman undergoing heart surgery (the network refused to air it because of its strong content).

La serie si compone di 11 episodi: #1 Le Combat (9’); #2 La Vente (8’); #3 L’Ordination (9’); #4 L’Arrivée (9’); #5 La Visite (8’); #6 La Rentrée (8’); #7 L’Apprentissage (9’); #8 L’Inalpe (8’); #9 Le Stage (7’); #10 L’Attente (7’); #11 La Déchirure (8’)
Lingua: Francese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE