 |
GUARDA L'INDICE |
|
LACUESTA, Isaki
|
The legend of time [risorsa elettronica] = La leyenda del tiempo / regia Isaki Lacuesta ; sceneggiatura Isaki Lacuesta ; fotografia Diego Dussuel ; montaggio Domi Parra ; suono Amanda Villavieja, Pepe Pleguezuelos ; musica Camarón de la Isla, El Bicho ; interpreti Israel Gómez, Makiko Matsumura, Cheíto Gómez
|
ES : De Palacio Films : Jaleo Films : Mallerich Films, 2006
|
1 file mp4 (2,56 gb) (109 min.) : color., son.
|
Festival dei popoli, 2011. - Lungometraggio. - Sottotitoli in inglese. - 3 contenuti extra.
|
Dussuel, Diego. Parra, Domi. Villavieja, Amanda. Pleguezuelos, Pepe. Camarón de la Isla. El Bicho.
|
1. Musica.
2. Danza.
|
Abstract: Una storia a due voci: quella di Israel, un ragazzo gitano di San Fernando che deve smettere di cantare il flamenco dopo la morte del padre per osservare il lutto, e quella di Makiko, infermiera giapponese che ha lasciato il paese d’origine per andare a San Fernando a imparare il flamenco. Una storia doppia che è, al tempo stesso, un racconto e un documento. Il film parte dai due protagonisti, dai loro desideri, dalle loro aspirazioni, per seguirne le evoluzioni, le conquiste, le gioie e i dolori. Il tempo della narrazione scorre ammaliante, accompagnato dalla musica dell’isola: il canto di Israel e dei grandi maestri del flamenco spagnolo. Un viaggio in cui, come nella vita, la meta non è determinata in anticipo. “Siamo partiti direttamente dal ritratto di persone e paesaggi che mi affascinavano e dalle loro esperienze vissute nel presente. Se nel film si possono individuare preoccupazioni formali o teoriche, per me va benissimo, ma mi piacerebbe che queste venissero fuori in un secondo momento e che lo spettatore percepisse quello che c’è di più concreto e immediato, cioè queste persone” (I. Lacuesta).
This is a two-voiced story: the voice of Israel, a gypsy boy from San Fernando who is obliged to give up singing flamenco after his father’s death because of the mourning, and the voice of Makiko, a Japanese nurse who left her country of origin and came to San Fernando to learn flamenco. A twofold story and, at the same time, a narrative and a documentary. The film departs from the two protagonists, their desires, their expectations, and follows their developments, their achievements, and their joys and grieves. The time of the narrative is mesmerizing, accompanied by the music of the city: Israel’s singing and the great masters of Spanish flamenco. This is a travel whose destination, as in life, is not determined in advance. “Our point of departure was the portrait of people and landscapes that fascinated me, and of what they experienced in the present. If formal or theoretical concerns can be found in the film, this is fine, but I’d prefer these were perceived at a later stage, and the viewer experienced the truer and more immediate part – these people” (I. Lacuesta).
|
| Lingua: Giapponese. Spagnolo. |
|
La leyenda del tiempo
|
Genere: Documentario.
|
Cast: Gómez, Israel. Matsumura, Makiko. Gómez, Cheíto.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
