copertina GUARDA L'INDICE
DI TELLA, Andrés
Reconstruyen crimen de la modelo [risorsa elettronica] / regia Andrés Di Tella; Fabián Hofman ; soggetto Andrés Di Tella; Fabián Hofman ; sceneggiatura Andrés Di Tella; Fabián Hofman; Roberto Barandalla; Ricardo de Gainza ; suono Ricardo de Gainza
AR : División Video, 1990
1 file mp4 (182,97 mb) (8 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2012. - Cortometraggio.
Hofman, Fabián. Barandalla, Roberto. Gainza, Ricardo de.
1. Televisione.
2. Moda.
3. Criminalitŕ.
Abstract: Le immagini di un famoso programma televisivo di informazione che mostrano la ricostruzione da parte della polizia di un omicidio di una modella argentina scorrono di fronte allo spettatore. Sono immagini sgranate, segnate dal tempo. Il sonoro fuori sincrono aggiunge un elemento straniante, onirico. Le immagini ritornano, vengono rallentate, fermate, ripetute. Il flusso televisivo viene sezionato, interrotto, guardato con attenzione. Ecco emergere un meccanismo complesso, uno sguardo cinematografico che svela una doppia finzione, quella della messa in scena e quella della televisione come rappresentazione del reale. Un corto sperimentale che irrompe nello scenario del cinema argentino degli anni Novanta: “Un lavoro di video-creazione che ha suscitato ampi e profondi dibattiti sulla naturalezza della veritŕ e sul ruolo dei media nella costruzione della realtŕ.” (A. Di Tella) Allo stesso tempo, un film che rivela la capacitŕ della televisione di trasformare gli eventi in finzione, nel leggerli come se appartenessero ai generi del cinema, dalla commedia al dramma, dal thriller al noir.

The images of a popular information TV program showing the police reconstruction of facts of a famous Argentinean model’s murder flow in front of the spectator. These images are unclear, worn by time. The asynchronous sound adds a harrowing, almost dreamy effect. The images come back, they get slowed down, stopped, repeated. The video flow is dissected, interrupted, carefully watched. Thus a complex mechanism comes out, a cinematic point of view unveiling a double fiction: the mise-en-scene and the TV as representation of reality. An experimental short bursting on the Argentinean film scenario of the Nineties: “a work of video-creation that generated a lively and broad debate on the reality naturalness and on the role of media in building reality”. (A. Di Tella) At the same time, a film unveiling the capacity of tv to turn events into fiction, to read them as if they were part of cinema genres, from comedy to drama, from thriller to crime story.
Lingua: Spagnolo.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE