copertina GUARDA L'INDICE
HEISE, Thomas
Volkspolizei - 1985 [risorsa elettronica] / regia Thomas Heise ; soggetto Thomas Heise ; fotografia Peter Badel ; montaggio Gisela Tammert ; suono Eberhard Dormeyer
DE : DEFA : Dokumenrafilm GmbH, 1985
1 file mp4 (1,39 gb) (58 min.) : b/n, son.
Festival dei Popoli, 2009. - Mediometraggio.
Badel, Peter. Tammert, Gisela. Dormeyer, Eberhard.
1. Dittatura.
2. Politica.
3. Nazionalismo.
4. Opere pubbliche.
Abstract: Il primo maggio del 1985, nel Revier (distretto) 14 della Volkspolizei della Brunnenstrasse, di Berlin-Mitte, Heise filma il lavoro di coloro che tutelano l’ordine socialista. Non una stazione di polizia qualsiasi, ma una che si trova a pochi passi dal cosiddetto «antifaschistischen Schutzwall» (il muro di protezione antifascista). Heise descrive un ordinamento politico attraverso la raccolta di cifre, dati e la descrizione delle regole di pattugliamento e di perlustrazione. Lavorando sulle forme del funzionamento della Polizia, Heise traccia i confini mentali di un territorio politico. “Anche questo film fu bloccato dopo la sua realizzazione. Solo nel 2001 è stato ricostruito su digibeta e trasmesso dalla televisione. I negativi di “Das Haus” e “Volkspolizei” si trovano nel Bundesfilmarchiv e ho pagato a caro prezzo una causa che ho perso nel tentativo di tornare in loro possesso. In seguito al processo, i diritti appartengono in perpetuo alla Repubblica Federale Tedesca. Senza l’aiuto di Barbara Frankenstein e Jürgen Tomms, che ha pagato una somma incredibile al Bundesfilmarchiv per i diritti per la ricostruzione e la trasmissione televisiva, i film non esisterebbero. Evidentemente non hanno alcun interesse a farli vedere”.

May 1st, 1985, Volkspolizei District 14 in Brunnenstrasse, Berlin-Mitte. Heise is recording the work of those who guarantee socialist order. It is not just an ordinary police station, it’s the station lying right beside the so-called «antifaschistischen Schutzwall» (the protection wall against fascism). Heise portrays a political system by collecting facts and figures and describing the rules of patrolling and searching. Working on the methods of Police operation, Heise actually draws the mental borders of a political territory. “This movie was blocked after its completion as well. It was reconstructed on beta digital and broadcast on TV only in 2001. The negatives of Das Haus and Volkspolizei are kept at the Bundesfilmarchiv. I sued and lost a lot of money trying to get them back. Following the trial, the copyrights now belong to the Federal Republic of Germany perpetually. Without the help of Barbara Frankenstein and Jürgen Tomms, who paid an unbelievable sum of money to the Bundesfilmarchiv for the rights of film reconstruction and TV broadcast, these two movies would not exist now. No one is interested in showing them, apparently”.
Lingua: Tedesco.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE