copertina GUARDA L'INDICE
KIMIAVI, Parviz
The oldman and his garden of Stones [risorsa elettronica] = Piré mard va bagh-e sangi'ash / regia Parviz Kimiavi ; scenografia Ahmad Reza Ahmadi ; fotografia Parviz Kimiavi ; montaggio Teymour Barati, Mastaneh Mohajer ; musica Peyman Yazdanian ; cast Darvish Khan Esfandiarpoor
IR : Kimia film, 2004
1 file mp4 (1.21 GB) (40 min.) : color., son.
Mediometraggio. - Sottotitoli in francese.
Reza Ahmadi, Ahmad. Barati, Teymour. Mohajer, Mastaneh. Yazdanian, Peyman.
1. Natura.
2. Arte.
Abstract: Molti anni fa, all'alba, nel mezzo di un arido deserto a sud-est dell'Iran, nella provincia di Kerman, un pastore sordomuto assistette alla caduta di una meteora a poche centinaia di metri da lui. Si avvicinò con timore e aspettò che la pietra ardente si raffreddasse. Si mise la pietra pesante in spalla e la trascinò vicino alla sua tenda. Scavò una buca nella terra e vi mise un albero secco. Tagliò un pezzo dei fili del telefono che correvano vicino alla strada, e lo fece passare attraverso il buco creatosi nella pietra, appendendola poi con amore e rispetto ad un ramo dell'albero secco. Negli ultimi 50 anni ha raccolto altre pietre bucate per onorare e ringraziare il meteorite, che considera come un "dono celeste". Ha piantato altri alberi secchi nel terreno e vi ha appeso nuove pietre, creando un Giardino di Pietra: una magnifica opera d'arte.

Many years ago, at dawn, in the middle of a barren desert southeast of Iran in the province of Kerman, a deaf and dumb shepherd witnessed the fall of a meteor a few hundred meters away from him. He approached it in awe and waited for the blazing stone to cool down. He put the heavy stone on his shoulder and dragged it near his tent. He dug a hole in the earth and placed a dry tree in it. He cut a piece of the telephone wires near the road and passed it through the hole in the stone and hung the stone from the branch of the dried tree with love and respect. For the past 50 years, he has gathered more stones with holes to honour and pay gratitude to the meteorite which he regards as a "Celestial Gift". He has planted more dry trees in the ground and has hung the stones from them creating a Stone Garden: a magnificent piece of art.
Lingua: Farsi - Vedi: Persiano moderno.
Piré mard va bagh-e sangi'ash.
Genere: Documentario.
Cast: Khan Esfandiarpoor, Darvish.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE