copertina GUARDA L'INDICE
SCHONWIESE, Fridolin
Volver la vista - der umgekehrte Blick [risorsa elettronica] / regia e sceneggiatura Fridolin Schönwiese ; musica Antonio Fernández Ros, Michael Palm ; fotografia Joerg Burger, Johannes Hammel, Rafael Ortega ; montaggio Karina Ressler ; cast Ruth Deutsch de Lechuga, Fritz Koblicek, Aurora Niederl, Bruno Schwebel
AT : Amour Fou Vienna, 2005
1 file mp4 (2.03 GB) (90 min.) : color., son.
Lungometraggio. - Altri formati: MKV sottotitoli selezionabili in altre lingue.
Fernández Ros, Antonio. Palm, Michael. Burger, Joerg. Hammel, Johannes. Ortega, Rafael. Ressler, Karina.
1. Tradizioni popolari.
2. Immigrazione.
3. Emigrazione.
4. Lavoro.
5. Tempo libero.
6. Geografia.
7. Globalizzazione.
Abstract: 26 messicani che vivono in Austria e austriaci che trascorrono la loro vita in Messico mettono insieme un ritratto che rappresenta i loro paesi d'origine. Utilizzano i cliché e i loro desideri, sogni ed esperienze personali, cercando allo stesso tempo di localizzare le loro identità. Sono accompagnati da due cameraman che a loro volta attraversano le frontiere. Il loro sguardo segue i narratori e le loro storie nell'altro paese.

26 Mexicans living in Austria and Austrians spending their lives in Mexico put together a portrait depicting their home countries. They employ cliches and their desires, dreams and personal experiences, attempting at the same time to localize their identities. They are accompanied by two camera people who themselves cross borders. Their gaze follows the narrators and their stories to the other country.
Lingua: Spagnolo. Tedesco.
Genere: Documentario.
Cast: Deutsch de Lechuga, Ruth. Kobliceck, Fritz. Niederl, Aurora. Schwebel, Bruno.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE