 |
GUARDA L'INDICE |
|
COGNET, Christophe
|
The snake’s coils [risorsa elettronica] = Les anneaux du serpent / regia Christophe Cognet ; fotografia Nara Keo Kosal ; montaggio Sophie Bolze ; suono Nicolas Paturle ; musica Michel Schick
|
FR : Tarmak Films, 2007
|
1 file mp4 (1.02 GB) (45 min) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2008. - Mediometraggio. - Sottotitoli in inglese.
|
Kosal , Nara Keo. Bolze , Sophie. Paturle , Nicolas. Schick, Michel.
|
1. Tecnologie.
2. Sociologia.
3. Urbanistica.
4. Lavoro.
5. Capitalismo.
6. Globalizzazione.
|
Abstract: “Non c’è bisogno della fantascienza per concepire un meccanismo di controllo che dia, ad ogni istante, la posizione di un elemento in uno spazio aperto, sia esso un animale in una riserva o un uomo in un’azienda (collare elettronico). (...) Lo spazio disciplinare lascia il posto allo spazio liscio della società di controllo. I tunnel strutturali della talpa sono sostituiti dalle infinite ondulazioni del serpente. Laddove la società disciplinare fabbricava dei calchi fissi, distinti, la società di controllo funziona con delle reti flessibili e modulabili” (G. Deleuze). Quasi vent’anni dopo il testo in cui Gilles Deleuze analizzava la sostituzione delle «società disciplinari» (Foucault) con le «società di controllo», il cineasta parte dalla metafora deleuziana del «serpente». Alcuni attori leggono una selezione di messaggi presi da siti internet dove agenti di sicurezza (guardiani, sorveglianti, controllori...) chattano fra di loro. Intanto la macchina da presa esplora i luoghi dove questi lavorano: zone industriali, centri commerciali, parcheggi, fabbriche, trasporti… Il montaggio integra del materiale di video-sorveglianza degli stessi luoghi. Chi controlla chi? Chi registra? Chi ascolta? Chi monta? Il potere è controllo, il controllo è rete.
“The conception of a control mechanism, giving the position of any element within an open environment at any given instant (whether animal in a reserve or human in a corporation, as with an electronic collar), is not necessarily one of science fiction. (…) Disciplinary space gives way to the smooth space of the society of control. The structural tunnels of the mole have been replaced by the infinite undulations of the snake. Where disciplinary society manufactured fixed, distinct moulds, the society of control functions with flexible, modular networks.” (G. Deleuze) Almost twenty years after the publication of the text in which Giles Deleuze analysed the replacement of «disciplinary societies» (Foucault) with «societies of control», the filmmaker takes Deleuze’s snake metaphor as a starting point. Actors read a selection of messages from internet sites, where security agents (caretakers, surveillance personnel, supervisors, etc.) chat amongst themselves. In the meantime, the camera explores the places where they work: industrial zones, shopping centres, car parks, factories, transport networks… In the editing phase CCTV film of those very same places is added. Who is controlling who? Who is recording? Who listens? Who edits? Power is control, control is network.
|
| Lingua: Francese. |
|
Les anneaux du serpent
|
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
