copertina GUARDA L'INDICE
ŁOZIńSKI, Paweł
My nature index in the Lezno village [risorsa elettronica] = Mój spis Z natury we wsi Lezno małe / regia, sceneggiatura e fotografia Paweł Łoziński ; montaggio Katarzyna Maciejko- Kowalczyk ; suono Rafał Piłkowski
PL : Telewizja Polska TVP, 2003
1 file mp4 (570.77 MB) (24 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2013. - Cortometraggio.
Maciejko-Kowalczyk, Katarzyna. Piłkowski, Rafał.
1. Zone rurali.
2. Tradizioni popolari.
3. Antropologia.
4. Giornalismo.
5. Democrazia.
6. Sociologia.
Abstract: In occasione del censimento nazionale, Paweł Łoziński decide di accompagnare gli incaricati del ministero fino a Leszno Małe, un villaggio nel nord della Polonia. Alla burocratica freddezza dei moduli da riempire, il regista sovrappone domande sul senso della vita, sui sogni e i bisogni di esistenze povere e semplici ma capaci di non dimenticarsi della felicitą. Un film che oscilla tra il reportage e il ritratto profondo della campagna polacca, alle prese con le difficoltą della sopravvivenza quotidiana ma sempre laboriosa e mai sfiduciata. Nonostante si tratti di un film realizzato per la televisione, č possibile riconoscere la forma autoriale di Paweł Łoziński nel modo in cui, attraverso la relazione con le persone semplici, riesce a portare lo spettatore in contatto con una realtą sociale concreta e una esistenziale pił universale. In modo evidente e concreto questo film dą una voce e un volto a chi normalmente non finisce in televisione e a malapena diventa una percentuale nelle statistiche di un censimento.

On the occasion of the national census P. Łozinski decides to accompany the representatives of the ministry to Małe Leszno, a village in northern Poland. At the bureaucratic coldness of the forms to be filled out, the director adds questions about the meaning of life, dreams and needs of people living in a simple way, but capable of knowing what happiness is. A film at the same time reportage and portraits of the Polish countryside, where people struggle with the difficulties of daily survival but always work hard and are never discouraged. Although this is a film for television, you can recognize the authorial imprint of P. Łozinski in the way he puts himself in relationship with the simple people, accomplishing to bring the viewer into contact with, at the same time, a concrete social reality and a more universal existential condition. This film gives a voice and a face to those who do not normally end up on television and are barely represented by a percentage in the statistics of a census.
Lingua: Polacco.
Mój spis z natury we wsi Lezno małe
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE