 |
GUARDA L'INDICE |
|
SEILER, Alexander J.
|
Siamo italiani [risorsa elettronica] / regia Alexander J. Seiler ; sceneggiatura Rob Gnant, June Kovach, Alexander J. Seiler ; fotografia Rob Gnant ; montaggio June Kovach, Alexander J. Seiler ; suono June Kovach, Alexander J. Seiler
|
CH : Seiler+Gnant, 1964
|
1 file mp4 (1.77 GB) (79 min.) : b/n, son.
|
Festival dei Popoli, 2010. - Lungometraggio. - Sottotitoli selezionabili in tedesco, francese, spagnolo, italiano.
|
1. Lavoro.
2. Diritti dei lavoratori.
3. Immigrazione.
4. Emigrazione.
5. Sociologia.
6. Antropologia.
|
Abstract: “È vero, “Siamo italiani” è un film di denuncia. Le condizioni di vita scandalose degli italiani arrivati in Svizzera all'inizio degli anni Sessanta mi avevano colpito in primo luogo per il rapporto che ho con l’Italia e la cultura italiana. Ciò che mi aveva colpito è che queste persone perdevano la loro identità non appena varcavano la frontiera svizzera, per non essere percepiti che come ‘italiani’, o ‘lavoratori immigrati’” (Alexander J. Seiler) . Frutto di una serrata indagine, “Siamo italiani” non è solo un film dal forte impatto sociale e politico, che tra l’altro rivela a quasi quarant’anni di distanza un tema di un’attualità scottante. I lavoratori italiani, seguiti nel loro processo di mercificazione (dagli esami sanitari alla frontiera, alle condizioni in cui vengono messi a vivere), messi a confronto con un’istanza che li considera non dal punto di vista sociale, come un ‘problema’ da risolvere, ma come persone, rivelano tutta la loro umanità. Con questo film, Seiler fa entrare il documentario svizzero nell’epoca moderna, un’epoca in cui il cinema – grazie alle nuove tecnologie leggere – permette alle persone filmate di esprimersi direttamente.
«”Siamo Italiani” is indeed a work of social criticism. Because of my relationship with Italy and Italian culture, I was first struck by the terrible living conditions of those Italians who moved to Switzerland in the early Seventies. What really impressed me was how these people lost their identities as soon as they crossed the Swiss border, being then perceived as simply ‘Italians’, or ‘immigrant workers’» (Alexander J. Seiler) . The result of an intense work of research, “Siamo italiani” is not only a film of great sociological and political impact (dealing over forty years ago with a theme that is still of current interest). The Italian workers, seen here in their submission to commercialization (from health examinations at the border to the living conditions they have to experience), reveal all their humanity once confronted as persons, rather than as a ‘social problem’ to be fixed. With this film, Seiler brings the Swiss documentary into the modern era, an era in which cinema – through new lightweight technologies – allows people to express themselves directly.
|
| Lingua: Italiano. Tedesco. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
