 |
GUARDA L'INDICE |
|
STURANI, Loïc
|
Electric sanshin [risorsa elettronica] / regia e sceneggiatura Loïc Sturani
|
IT : [s.n.], 2005
|
1 file mp4 (1.15 GB) (49 min.) : color., son.
|
|
1. Antropologia.
2. Etnologia.
3. Tradizioni popolari.
4. Colonialismo.
|
Abstract: “Electric sanshin” ci porta in un viaggio attraverso il Champuru, il mix di culture unico di Okinawa. Nel dialetto di Okinawa, la parola ‘champuru’ significa ‘mix, mescolanza’, ed è usata dalla gente del luogo per riferirsi alla cultura autoctona. In passato Okinawa è stata costretta ad accettare le influenze culturali dei paesi vicini, come Cina e Giappone; ora, a causa di una forte presenza di basi americane, ha a che fare anche con la cultura americana. Il Champuru resta però un concetto controverso. “Electric sanshin” si chiede se sia davvero autentico, come si dice normalmente, o se sia solo un'altra attrazione turistica.
“Electric sanshin” takes us on a trip through Champuru Okinawa's unique culture mix. The word ‘champuru’ means ‘mix’ in Okinawan dialect, and it is used by its people to refer to their own culture. In the past Okinawa was forced to accept cultural influences from neighbouring countries such as China and Japan, and now, due to a strong presence of U.S. bases, it deals with American culture too. Champuru is not without controversy. “Electric sanshin” asks whether Champuru really is spontaneous, as it is normally said, or if it's just one more tourist attraction.
|
| Lingua: Giapponese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
