copertina GUARDA L'INDICE
WEYMULLER, Marc
Quatre murs et le monde [risorsa elettronica] = Four Walls and the World / regia Marc Weymuller ; soggetto Marc Weymuller ; sceneggiatura Marc Weymuller ; fotografia Xavier Arpino ; montaggio Marc Weymuller ; suono Marc Weymuller ; musica Bruno Fleutelot, Maurice Blanchy
FR, PT : Le Tempestaire : Contracosta Produções, 2009
1 file mkv (2.66 gb) (53 min.) : b/n, son.
Sottotitoli in Francese. - Mediometraggio. - Altri formati:mp4.
Arpino, Xavier. Fleutelot, Bruno. Blanchy, Maurice.
1. Letteratura.
2. Poesia.
3. Natura.
Abstract: "Sono tornato sull'isola di Pico, nelle Azzorre. Volevo incontrare lo scrittore, poeta e baleniere José Dias de Melo nel suo villaggio natale, Calheta de Nesquim. Volevo passare qualche giorno con lui, per vedere come viveva. Volevo sentirlo parlare, ascoltarlo raccontare alcune delle storie che hanno segnato la sua vita. Volevo filmare il suo villaggio, la sua casa, i suoi andirivieni, accompagnarlo nelle sue passeggiate e scoprire i paesaggi che descrive nei suoi libri. Ma quando arrivai a Calheta de Nesquim, seppi che si era ammalato ed era stato ricoverato a São Miguel, un'altra isola dell'arcipelago. Nessuno poteva dirmi quando sarebbe tornato. Così ho deciso di aspettarlo... Ho portato con me uno dei suoi ultimi libri, "Poeira do Caminho" (Polvere del cammino). Lo sfoglio per passare il tempo. E se ascolto, sento la sua voce". (M. Weymuller)

"Je suis retourné sur l’île de Pico, aux Açores. Je voulais faire la rencontre de l’écrivain, poète et baleinier, José Dias de Melo, dans son village natal, Calheta de Nesquim. Je voulais passer quelques jours à ses côtés, voir comment il vivait. Je voulais l’entendre parler, l’écouter raconter quelques-unes des histoires qui ont marqué sa vie. Je voulais filmer son village, sa maison, ses allées et venues, l’accompagner dans ses promenades et découvrir les paysages qu’il décrit dans ses livres. Mais quand je suis arrivé à Calheta de Nesquim, j’ai appris qu’il était tombé malade et qu’il avait été hospitalisé à São Miguel, une autre île de l’archipel. Personne n’a su me dire quand il reviendrait. Alors, j’ai décidé de l’attendre… J’ai emporté avec moi l’un de ses derniers livres "Poeira do Caminho" (Poussière du chemin). Je le feuillette pour passer le temps. Et si j’écoute, j’entends sa voix…" (M. Weymuller)
Lingua: Portoghese. Francese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE