copertina GUARDA L'INDICE
POLLET ROUYER, Frédérique
18 Years [risorsa elettronica] = 18 ans / regia Frédérique Pollet Rouyer ; soggetto Frédérique Pollet Rouyer ; sceneggiatura Frédérique Pollet Rouyer ; fotografia Frédérique Pollet Rouyer ; montaggio Svetlana Vaynblat ; suono Jean-François Maître
FR : Les Films Du Balibari, Black Moon, 2008
1 file mp4 (526.40 mb) (22 min.) : color., son.
Festival dei Popoli, 2009. - Sottotitoli in Inglese. - Cortometraggio.
Vaynblat, Svetlana. Maître, Jean-François.
1. Adolescenza.
2. Famiglia.
3. Malattie.
4. Psicologia.
Abstract: Il raggiungimento del suo diciottesimo compleanno ha prodotto in Morgane sentimenti contrastanti. Da un lato si sente sostenuta da un senso di libertà. Dall'altro, ha nostalgia di un'infanzia che se ne va. Porta con sé la speranza di poter contare un giorno su sua madre. Morgane prova molto risentimento e tristezza. Si fa del male da sola. Allo stesso tempo, ha un solo desiderio: andare avanti con la sua vita.

Reaching her eighteenth birthday has brought on mixed feelings for Morgane. On one hand she's buoyed by a sense of liberty. On the other, she's nostalgic for a departing childhood. She carries the hope with her of one day being able to count on her mother. Morgane feels a lot of resentment and sadness. She harms herself. At the same time, she has only one desire; to move forward with her life.
Lingua: Francese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE