copertina GUARDA L'INDICE
ZERVAS, George
Like the Air I Breathe... World Music in Crete [risorsa elettronica] = San ton aera pou anapneo... mousikoi tou kosmou stin Kriti / regia George Zervas ; soggetto George Zervas ; fotografia Yiannis Panayiotakis ; montaggio Aggela Despotidou ; suono Nikos Kefaloyiannis
GR : , 2008
1 file mkv (2.01 gb) (88 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio.
Panayiotakis, Yiannis. Despotidou, Aggela. Kefaloyiannis, Nikos.
1. Musica.
2. Strumenti musicali.
3. Etnomusicologia.
4. Antropologia.
5. Etnologia.
Abstract: Questo documentario adotta un approccio esplorativo, meditativo e poetico all'incontro tra eccellenti musicisti tradizionali di tutto il mondo a Lavyrintho, una serie di workshop, discussioni ed eventi organizzati nel villaggio di Houdetsi, a Creta, da Ross Daly, egli stesso musicista di fama internazionale. L'insegnamento dei musicisti, il loro contatto con gli studenti nei laboratori, e il dialogo tra idiomi musicali tradizionali e strumenti di varie culture mediterranee (Europa, Asia, Africa) rivelano il sorprendente pluralismo della musica mondiale, così come il trionfo dell'accettazione delle differenza, della comunicazione significativa e della coesistenza creativa. Il documentario non è una vetrina onnicomprensiva delle tradizioni musicali mondiali, né una vistosa giustapposizione di strumenti e tradizioni musicali esotiche. È un viaggio che, senza ostentazione e pignoleria, loda la dimensione globale della musica, la sua resistenza all'omogeneizzazione e all'industria dell'intrattenimento, e il suo rispetto per la differenza, perché le grandi tradizioni musicali del mondo devono tutte la loro ricchezza all'interazione tra le civiltà storiche; naturalmente, è anche un viaggio che rafforza contemporaneamente tutto quello che abbiamo in comune.

This documentary adopts an exploratory, meditative, poetic approach to the meeting of outstanding traditional musicians from around the world at Lavyrintho, a series of workshops, discussions and events organized in the village of Houdetsi, in Crete, by Ross Daly, himself a musician of international renown. The musicians’ teaching, their contact with students in the workshops, and the dialogue between traditional musical idioms and instruments from various Mediterranean cultures (Europe, Asia, Africa) all reveal the amazing pluralism of world music, as well as the triumph of difference accepted, of meaningful communication and creative coexistence. The documentary is not an all-inclusive showcase of world musical traditions, nor a flashy juxtaposition of exotic instruments and musical traditions. It is a journey which, free of ostentation and quaintness, lauds music’s global dimension, its resistance to homogenization and the entertainment industry, and its respect for difference, for the world’s great musical traditions all owe their riches to interaction between historic civilizations; of course, it is also a journey which simultaneously bolsters up all those we have in common.
Lingua: Greco moderno. Francese. Inglese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE