copertina GUARDA L'INDICE
GALLOIS, François-Philippe
The Bagyeli Pygmies at the Fringes of the World [risorsa elettronica] = À la lisière de l'autre monde / regia François-Philippe Gallois ; sceneggiatura François-Philippe Gallois ; fotografia François-Philippe Gallois, Jean-Marie Lardeyret ; montaggio Isabelle Martin, François-Philippe Gallois ; suono François-Philippe Gallois, Jean-Marie Lardeyret
FR : Les Productions Contact, 2009
1 file mkv (2.01 gb) (85 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio.
Lardeyret, Jean-Marie. Martin, Isabelle.
1. Colonialismo.
2. Antropologia.
3. Etnologia.
4. Tradizioni popolari.
5. Ambiente.
6. Natura.
7. Allevamento.
8. Agricoltura.
9. Globalizzazione.
10. Capitalismo.
11. Fonti energetiche.
Abstract: "Prima eravamo poveri, ma non lo sapevamo, perché vivevamo felici nella foresta". Oggi il popolo Bagyéli sa di essere povero. Scoprendo il mondo esterno, hanno visto che in esso non è posto per loro. La loro cultura, basata sulla caccia, ha permesso loro di vivere nella giungla del sud del Camerun per migliaia di anni, mentre all'esterno erano considerati come animali o schiavi da una società dominata dagli agricoltori. Angeline, Marcelline e Pascal appartengono a quella generazione che ha scoperto le auto, le case solide e il denaro, e si lamentano fortemente di non avere diritto a tutto questo. Seguendo i loro sogni personali di integrazione, incontrano le complessità del cambiamento che il mondo reale impone a questo popolo di cacciatori-raccoglitori. Quando l'oleodotto della Exxon arriva nella foresta dei pigmei aiutato dalla Banca Mondiale, capiamo quanto la nostra società industriale sia coinvolta nel causare loro dei problemi.

"Before, we were poor but we didn’t know it, because we lived contentedly in the forest”. Today the Bagyéli People know they are poor. Discovering the outside world, they have seen that they don’t have a place. Their hunting culture allowed them to live in the jungle of South Cameroon for thousands of years but, from the outside, they were considered like animals or slaves by a society dominated by farmers. Angeline, Marcelline and Pascal belong to that generation who have discovered cars, solid houses and money, and strongly resent that they don’t have the right to all that. Following their personal dreams of integration, they encounter the complexities of change that the real world imposes on hunter-gatherers. And when the Exxon pipeline arrived in the Pygmie’s forest aided by the World Bank, we understand how much our industrial society is involved with their problems.
Lingua: Francese. Inglese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE