 |
GUARDA L'INDICE |
|
ULADZIMIR , Kolas
|
Narodny Albom [risorsa elettronica] = Narodny Albom / regia Kolas Uladzimir ; soggetto Kolas Uladzimir ; sceneggiatura Kolas Uladzimir ; fotografia Hienadź Zajac, Uładzimir Kaspiarowicz, Tomek Ziółkowski, Artur Sienicki, Ernest Wilczyński ; montaggio Jury Pivavarau
|
PL : Film Studio Everest, 2008
|
1 file mkv (1.31 gb) (54 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese . - Mediometraggio.
|
Pivavarau, Jury. Sienicki, Artur. Wilczyski, Ernest. Ziókowski, Tomek. Kasperowicz, Uladzimir. Zajac, Hienadź.
|
1. Musica.
2. Danza.
3. Teatro.
4. Storia.
5. Geopolitica.
6. Adolescenza.
7. Dittatura.
8. Tempo libero.
|
Abstract: "Narodny albom"è un musical, ambientato nella Bielorussia occidentale, il territorio che, all'inizio del XX secolo, faceva parte della Polonia e stava attraversando un periodo di enorme diversità etnica, sociale, politica e culturale. I personaggi principali sono una coppia romantica: un soldato volontario, Zmicier (il marito) e una nobildonna sentimentale, Bronislawa (la moglie). Incontriamo anche altri personaggi: bielorussi, polacchi, ebrei, russi e tedeschi. Le canzoni sono inserite in un racconto della vita quotidiana dei cittadini in una piccola città che viene turbata dall'intervento dell'Armata Rossa. Il documentario racconta di come alcuni giovani dilettanti preparino e mettano in scena il musical "Narodny albom". Sono giovani bielorussi, allievi del liceo umanistico chiuso da Lukashenka perché insegnava in lingua bielorussa e promuoveva la cultura bielorussa, insieme a giovani allievi della Polonia. La preparazione del musical non è solo un lavoro artistico. Ci mostra anche dei giovani che "giocano al teatro" ma, allo tempo stesso; imparano la storia e la cultura polacca e bielorussa e cercano di trovare una connessione tra storia e attualità.
“Narodny albom” is a musical, set in Western Belarus, the territory which at the beginning of the 20th century was a part of Poland and was going through a period of huge, ethnic, social, political and cultural diversity. The main characters are a romantic couple: a volunteer soldier, Zmicier (the husband) and a sentimental noblewoman, Bronislawa (the wife). We also meet others people, like Belarussians, Poles, Jews, Russians and Germans. The songs are put into a story of the everyday life of the citizens in a small town, which is disturbed by Red Army intervention. The documentary tells the story of how young amateurs prepare and stage the musical, “Narodny albom”. They are young Belorussians; pupils of the Humanistic Lyceum closed down by Lukashenka because it taught in Belarussian and promoted Belarussian culture, together with young pupils from Poland. Preparing for the musical is not only an artistic work. It also shows us young people “playing at theatre” whilst at the same time learning Polish and Belarusian history and culture and trying to find a connection between history and current affairs.
|
| Lingua: Polacco. Bengali. Polacco. Bengali. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
