 |
GUARDA L'INDICE |
|
LENZ, Markus
|
Vucciria [risorsa elettronica] = Vucciria / regia Markus Lenz
|
DE : Markus Lenz, 2009
|
1 file mkv (1.55 gb) (67 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in Inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
1. Urbanistica.
2. Tradizioni popolari.
3. Alimentazione.
4. Antropologia.
5. Economia.
6. Criminalità.
7. Politica.
|
Abstract: La Vucciria è il mercato più antico e il quartiere più leggendario di Palermo, situato con i suoi vicoli stretti e i luoghi nascosti vicino al vecchio porto. Nella mente dei palermitani le lastre sempre bagnate del quartiere sono il simbolo del pesce fresco e della carne, dei venditori urlanti e delle spezie colorate. La situazione però è cambiata: oggi le lastre sono asciutte. La popolazione del centro storico si è ridotta da quando le organizzazioni mafiose, con l'aiuto dei politici locali, hanno cacciato la povera gente dal cuore della capitale siciliana. Il quartiere della Vucciria è oggi distrutto e abbandonato ma alcune delle vecchie famiglie resistono ancora e cercano di sopravvivere alle condizioni difficili. Tuttavia il senso di comunità è molto forte nel piccolo quartiere. Il vecchio Francesco D'Anna sta cercando di adattarsi al fatto che ha dovuto lasciare il lavoro dopo 75 anni passati a vendere frutta. Claudio, 24 anni, è l'unico giovane che cerca di conservare le tradizioni di famiglia e vende calamari bolliti ogni mattina dalle 6. La Vucciria è ancora punto di incontro di diverse realtà palermitane e uno specchio dei complessi processi di trasformazione della città. Decadente e abbandonata a prima vista, la vecchia Palermo è ancora sfavillante, quando i suoi abitanti cominciano a raccontare.
The Vucciria is Palermo's oldest market and most legendary quarter, located with its narrow alleys and hidden places near the old port. In the minds of Palermo's inhabitants, the district's ever-wet slabs are a symbol of fresh fish and meat, shouting vendors and colourful spices. But the situation has changed: today the slabs are dry. The population of the historic centre has shrunk since Mafia organisations, with the help of local politicians, chased poor people out of the heart of the Sicilian capital. The Vucciria district is now destroyed and abandoned, but some of the old families still resist and try to survive the harsh conditions. However, the sense of community is very strong in the small neighbourhood. Old Francesco D'Anna is trying to adjust to the fact that he had to quit his job after 75 years of selling fruit. Claudio, 24, is the only young man trying to preserve the family traditions and sells boiled squid every morning from 6am. The Vucciria is still a meeting point for different realities in Palermo and a mirror of the city's complex transformation processes. Decadent and abandoned at first glance, old Palermo is still sparkling when its inhabitants begin to tell their stories.
|
| Lingua: Italiano. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
