 |
GUARDA L'INDICE |
|
GRIPPA, Carla
|
Iolandia [risorsa elettronica] / regia Carla Grippa, Stefano Lanini, Simona Piras, Silvia Mucci ; soggetto Simona Piras ; sceneggiatura Simona Piras ; fotografia Carla Grippa ; montaggio Stefano Lanini ; suono Silvia Mucci
|
IT : Laboratorio Mobile, 2008
|
1 file mkv (1.24 gb) (22 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in Italiano . - Cortometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Lanini, Stefano. Piras, Simona. Mucci, Silvia.
|
1. Urbanistica.
2. Anziani.
3. Geografia.
|
Abstract: "Iolandia" racconta la storia di una marginalizzazione progressiva e apparentemente indolore: è un territorio mentale fatto di solitudine e fatica, ma anche di vitalità e legami profondi. Iolanda è una donna di 62 anni, emigrata in gioventù dalla Sardegna e arrivata nel centro storico di Genova, dove ha vissuto per trent’anni prima di essere trasferita in una periferia degradata, lontana da tutto e da tutti. Ogni giorno Iolanda intraprende un "lungo viaggio" per ritrovare la vivacità e il calore del suo vecchio quartiere, che cambia velocemente sotto i suoi occhi ma in cui incontra ancora molte delle persone che hanno colorato il suo passato. La nipote Iole l'accompagna in questo percorso quotidiano, fatto di attese, incontri, scommesse che tentano di colmare questo vuoto. Ma il percorso di Iolanda non è solo personale: a partire dagli anni Settanta molti dei vecchi abitanti del centro storico genovese sono stati spostati in periferie povere di infrastrutture e servizi, luoghi irrisolti in cui ancora oggi domina l’architettura degradata e l’urbanistica fallita. Begato è appunto uno di questi: promosso come "nuova città satellite", a trent’anni dalla sua costruzione continua ad essere un luogo abbandonato a se stesso.
"Iolandia" tells the story of a progressive and apparently painless marginalisation: it is a mental territory made of loneliness and fatigue, but also of vitality and deep ties. Iolanda is a 62-year-old woman, who emigrated from Sardinia in her youth and arrived in the historic centre of Genoa, where she lived for thirty years before being transferred to a degraded suburb, far from everything and everyone. Every day, Iolanda goes on a long journey back to the old neighbourhood, where she rediscovers its liveliness and warmth. The neighbourhood is changing rapidly before her eyes, but she still meets many of the people who have coloured her past. Her niece Iole accompanies her on this daily journey, made up of expectations, encounters and bets that try to fill this void. But Iolanda's journey is not only personal: since the 1970s, many of the old inhabitants of Genoa's historic centre have been moved to suburbs lacking in infrastructure and services, unresolved places where degraded architecture and failed town planning still dominate. Begato is precisely one of these: promoted as a new satellite city, thirty years after its construction it continues to be a place abandoned to itself.
|
| Lingua: Italiano. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
