 |
GUARDA L'INDICE |
|
BALLESTEROS, René
|
The Burn [risorsa elettronica] = La quemadura / regia René Ballesteros ; soggetto René Ballesteros ; fotografia Severine Pinaud, Jacques Loeuille, Enrique Ramirez, René Ballesteros ; montaggio Catherine Rascon, Marina Meliande, René Ballesteros ; suono Marco Burdiles, Yann-Elie Gorans, René Ballesteros ; musica René Ballesteros
|
FR, CL : Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains, 2009
|
1 file mkv (3.62 gb) (65 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Pinaud, Severine. Loeuille, Jacques. Ramirez, Enrique. Rascon, Catherine. Meliande, Marina. Burdiles, Marco. Gorans, Yann-Elie.
|
1. Autobiografie.
2. Famiglia.
3. Editoria.
4. Dittatura.
|
Abstract: La madre del regista ha lasciato il Cile per andare in Venezuela 26 anni fa. Da allora non l'ha più vista. Sente la sua mancanza; lei è scomparsa nei silenzi del padre e della nonna, che ha cresciuto lui e sua sorella. L'unica traccia fisica della madre scomparsa è una biblioteca, piena di libri di un editore, "Quimantú", censurato durante la dittatura militare cilena. I figli sono cresciuti: il maschio è diventato un cineasta, la femmina è una bibliotecaria. Cercheranno di capire, di recuperare, di fissare, di dare un corpo alla voce telefonica della madre, di sciogliere l'incantesimo dell'arto fantasma di famiglia. Il film è un tentativo di integrare una storia personale e la storia del Cile, di mettere in relazione la scomparsa e la censura della madre del regista con la distruzione culturale cilena sotto la feroce dittatura.
The director's mother left Chile for Venezuela 26 years ago. He has not seen her since. He misses her; she has disappeared into the silences of his father and grandmother, who raised him and his sister. The only physical trace of his missing mother is a library, full of books from a publisher, "Quimantú", censored during the Chilean military dictatorship. The children have grown up: the boy has become a filmmaker, the girl is a librarian. They try to understand, to recover, to fix, to give a body to their mother's telephone voice, to undo the spell of the family's phantom limb. The film is an attempt to integrate a personal story and the history of Chile, to relate the disappearance and censorship of the filmmaker's mother with Chile's cultural destruction under the fierce dictatorship.
|
| Lingua: Spagnolo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
