 |
GUARDA L'INDICE |
|
VALENTE, Luigi
|
The Black Vessels [risorsa elettronica] = Il mare come il vino / regia Luigi Valente ; soggetto Luigi Valente ; sceneggiatura Luigi Valente ; fotografia Luigi Valente ; montaggio Luigi Valente, Chiara Di Pasquali ; suono Ninni Ingrassia ; musica Sun, Mario Bajardi
|
IT : Produzioni Honeymoon Srl, 2008
|
1 file mkv (1.65 gb) (26 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese . - Cortometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Di Pasquali, Chiara. Ingrassia, Ninni. Sun. Bajardi, Mario.
|
1. Pesca.
2. Zoologia.
3. Tradizioni popolari.
4. Lavoro.
|
Abstract: Favignana, Maggio 1997. I neri vascelli della tonnara Florio tornano a solcare l’azzurro mare. La pesca al tonno, l’antica 'mattanza', rinnova la sua secolare tradizione. Con l’aiuto degli anziani pescatori e del vecchio Rais, i 'tonnaroti' hanno ripreso l'essenza di questa tradizione, rimettendo in sesto le reti ed i vascelli di legno dell’antico stabilimento Florio. L’antica 'camparia' rinasce a nuova vita, i grandi vascelli neri, rimasti inutilizzati per decenni, tornano alla luce grazie all’opera di restauro dei calafati e dei maestri d’ascia, il complicato intrico di reti viene pazientemente districato e ricucito dai 'tonnaroti'. Tra qualche giorno, quando i tonni, nel loro immutabile viaggio migratorio, attraverseranno le 'camere' della tonnara per finire nell’ultima rete, quella fatale, la 'camera della morte', i neri vascelli solcheranno il mare e gli antichi canti, le 'scialome' risuoneranno ancora una volta a rinnovare il rito secolare.
Favignana, May 1997. The black vessels of the Florio tuna fishery are once again ploughing the blue sea. Tuna fishing, the ancient 'mattanza', renews its centuries-old tradition. With the help of the old fishermen and the old Rais, the 'tonnaroti' (tuna fishermen) have resumed the essence of this tradition, restoring the nets and the wooden vessels of the old Florio factory. The ancient 'camparia' is reborn to new life, the large black vessels, unused for decades, are brought back to life thanks to the restoration work of the caulkers and shipwrights, the complicated tangle of nets is patiently untangled and sewn back together by the 'tonnaroti'. In a few days' time, when the tuna, in their unchanging migratory journey, will cross the 'chambers' of the tuna fishery to end up in the last net, the fatal one, the 'death chamber', the black vessels will plough the sea and the ancient songs, the 'scialome' will resound once again to renew the age-old rite.
|
| Lingua: Italiano. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
