 |
GUARDA L'INDICE |
|
HOLZHAUSEN, Johannes
|
Women's Day [risorsa elettronica] = Frauentag / regia Johannes Holzhausen ; soggetto Johannes Holzhausen ; fotografia Joerg Burger, Helmut Wimmer ; montaggio Dieter Pichler, Michael Palm ; suono Regina Höllbacher ; musica Beier Quartett
|
AT : Navigatorfilm, 2008
|
1 file mkv (2.31 gb) (36 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Burger, Joerg. Wimmer, Helmut. Pichler, Dieter. Palm, Michael. Höllbacher, Regina. Beier Quartett.
|
1. Tradizioni popolari.
2. Geopolitica.
|
Abstract: All'inizio del film ci imbattiamo in una pietra di confine, reliquia di un'epoca passata, fatta di granito quasi indistruttibile. Nel mezzo di una foresta che, al crepuscolo, sembra idilliaca, la pietra segna una divisione altrimenti invisibile: la Baviera da una parte, la Repubblica Ceca dall'altra. "Woman's Day"è una miniatura documentaria che inizia in questo luogo. Ritrae chiaramente le linee di faglia della storia nelle circostanze di una famiglia e delle vite individuali. Un vecchio brontolone, una donna che è stata bruscamente separata dal suo amante, un figlio scomparso nel sottosuolo per dieci anni, sono i protagonisti di questa storia ambientata da una terra ferita dai confini che le sono stati imposti. Il vecchio Wenzel non ha mai rinunciato al suo rancore verso i cechi. Lui ed Emma vengono dallo stesso villaggio, che fu trasferito in territorio tedesco dopo la guerra. Il suo nazionalismo è un sintomo dell'orgoglio maschile ferito. Emma, la donna che un tempo amava, alla fine ha scelto qualcuno dell'altra sponda, un ceco.
At the beginning of the film we come across a border stone, a relic of a bygone era, made of almost indestructible granite. In the middle of a forest that looks idyllic at dusk, the stone marks an otherwise invisible division: Bavaria on one side, the Czech Republic on the other. 'Woman's Day' is a documentary miniature that begins in this place. It clearly portrays the fault lines of history in the circumstances of a family and individual lives. A grumpy old man, a woman who has been abruptly separated from her lover, a son who has disappeared underground for ten years, are the protagonists of this story set in a land wounded by the borders imposed on it. Old Wenzel has never given up his grudge against the Czechs. He and Emma come from the same village, which was transferred to German territory after the war. His nationalism is a symptom of wounded male pride. Emma, the woman he once loved, eventually chose someone from the other side, a Czech.
|
| Lingua: Tedesco. Ceco. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
