copertina GUARDA L'INDICE
CAMPANA, Paolo
Tutto il resto non esiste [risorsa elettronica] / regia Alessandro D'Alessandro, Salvatore Carrara, Paolo Campana ; soggetto Salvatore Carrara ; sceneggiatura Alessandro D'Alessandro, Salvatore Carrara, Paolo Campana ; fotografia Alessandro D'Alessandro ; montaggio David Tomasini ; musica Emanuele Bossi
IT : Four Winds Production, 2009
1 file mkv (3.58 Gb) (55 min.) : b/n, son.
Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
Tomasini, David. Bossi, Emanuele.
1. Diritti civili.
2. Sport.
Abstract: Cinque ragazze unite dalla passione per il calcio inseguono giorno per giorno il loro sogno: vincere sul campo, come nella vita. Con la stessa grinta con cui affrontano le avversarie, devono scontrarsi con i pregiudizi sociali e culturali ancora forti in Campania. Ad allenarle un uomo venuto da lontano che ha fatto della sfida la sua missione. Non ci sono limiti che non si possono superare: si deve sempre andare oltre… tutto il resto non esiste. Con la loro semplicità e spontaneità il film ci racconta una realtà poco conosciuta.

Five girls united by their passion for football pursue their dream day after day: to win on the field, as in life. With the same determination with which they face their opponents, they have to contend with the social and cultural prejudices still strong in Campania. Coaching them is a man who has come from far away and has made the challenge his mission. There are no limits that cannot be exceeded: you must always go further... everything else does not exist. With their simplicity and spontaneity, the film tells us about a little-known reality.
Lingua: Italiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE