copertina GUARDA L'INDICE
NARDI, Sandro
Mountain Chronicle [risorsa elettronica] = Gente d'Alpe / regia Giovanna Poldi Allai, Filippo Lilloni, Sandro Nardi ; soggetto Giovanna Poldi Allai, Filippo Lilloni, Sandro Nardi ; sceneggiatura Giovanna Poldi Allai ; fotografia Filippo Lilloni ; montaggio Giovanna Poldi Allai, Filippo Lilloni, Sandro Nardi ; suono Sandro Nardi ; musica Giovanni Lindo Ferretti
IT : Indiovisivo, 2009
1 file mkv (2.02 Gb) (52 min.) : color., son.
Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
Ferretti, Giovanni Lindo.
1. Geologia.
2. Zoologia.
3. Natura.
4. Agricoltura.
5. Allevamento.
6. Zone rurali.
Abstract: L’Alpe è un mondo che lascia pieni di meraviglia per la bellezza dei luoghi, delle persone, degli animali. Il film ci ricorda, con le scelte, le parole, i gesti, poche verità fondamentali: gli uomini nascono liberi e integri; le leggi naturali favoriscono la vita e perdurano, mentre quelle degli uomini spesso si sbagliano o sono soggette a mutamenti; gli animali vivono da sempre con gli uomini, sono indispensabili e ci ricordano qual è il nostro posto sulla terra. Ideologie, poteri politico-economici, stili di vita fanno la loro stagione e passano: l’Alpe cambia anche lei, levigata dal succedersi delle stagioni naturali si erode, si arrotonda, però resta. Poeti, pastori, mulattieri, allevatori ci indicano l’Alpe come bastione naturale, luogo che difende, casa, radice. L’Alpe è difficile, esigente, selettiva maestra. “Certo le circostanze non sono favorevoli” ma la Gente d’Alpe sa che è normale così, s’ingegna, si adatta, si ostina, sopravvive senza garanzie ai margini della storia.

The Alpe is a world that leaves us full of wonder at the beauty of the places, people and animals. The film reminds us, through choices, words and gestures, of a few fundamental truths: people are born free and whole; natural laws favour life and endure, while human laws are often wrong or subject to change; animals have always lived with people, they are indispensable and remind us of our place on earth. Ideologies, political and economic powers, and lifestyles have their season and pass away: the Alpe changes too, smoothed by the succession of natural seasons, it erodes, it rounds off, but it remains. Poets, shepherds, mule drivers and breeders show us the Alpe as a natural bastion, a place that defends, a home, a root. The Alpe is difficult, demanding, a selective teacher. "Certainly the circumstances are not favourable", but the People of the Alps know that this is normal, they are ingenious, they adapt, they persevere, they survive without guarantees on the margins of history.
Lingua: Italiano. Italiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE