 |
GUARDA L'INDICE |
|
PICCINNO, Rossella
|
Hanna and Violka [risorsa elettronica] / regia Rossella Piccinno ; soggetto Rossella Piccinno ; sceneggiatura Rossella Piccinno, Maggie Armstrong, Nicolas Gray ; fotografia Rossella Piccinno ; montaggio Rossella Piccinno ; suono Rossella Piccinno ; musica Marco Pierini, Marco Mattei
|
IT, PL : Dakhlavision, Rossella Piccinno : Giovanni Chiriatti, 2009
|
1 file mkv (3.22 Gb) (56 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in italiano. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Armstrong, Maggie. Gray, Nicolas. Pierini, Marco. Mattei, Marco.
|
1. Lavoro.
2. Immigrazione.
3. Emigrazione.
4. Famiglia.
5. Malattie.
|
Abstract: Hanna Korszla è una delle 1.700.000 badanti presenti in Italia. Vive in Salento insieme a Gina e Antonio, un anziano ultraottantenne malato di Alzheimer, di cui si occupa costantemente. Sua figlia, Violka è una diciannovenne senza lavoro. Le vite di Hanna e Violka si incontrano come in uno specchio, scambiandosi di ruolo nella cura di ‘Ntoni. Così Hanna può tornare in Polonia per riabbracciare la sua famiglia, confrontandosi con un presente e con un passato difficile, mentre Violka, badante-bambina, deve fare i conti con un soggiorno in Italia che si rivela non essere “una vacanza”. Un documentario sulla trasformazione, quella privata delle protagoniste a confronto con differenti ruoli, e quella sociale dell’Italia che invecchia, della famiglia che cambia, delle straniere venute dall’Est per diventare quasi “persone di famiglia”.
Hanna Korszla is one of the 1,700,000 carers in Italy. She lives in Salento together with Gina and Antonio, an old man over 80 suffering from Alzheimer's disease, whom she looks after constantly. Her daughter Violka is a 19-year-old girl without a job. Hanna and Violka's lives meet as if in a mirror, exchanging roles in caring for 'Ntoni. So Hanna is able to return to Poland to re-embrace her family, confronting a present and a difficult past, while Violka, caregiver-child, has to deal with a stay in Italy that turns out not to be "a holiday". A documentary on transformation, the private transformation of the protagonists confronted with different roles, and the social transformation of an ageing Italy, of a changing family, of foreigners who have come from the East to become almost "family people".
|
| Lingua: Italiano. Polacco. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
