 |
GUARDA L'INDICE |
|
VOGT, Philip
|
The Flag Bearer [risorsa elettronica] = Der Bergfürst / regia Philip Vogt ; soggetto Max Mönch ; fotografia Gerd Breiter ; montaggio Philip Vogt ; suono Konstantin Kirilow ; musica Nikko Weidemann, Martin Wenk
|
DE : Polyeides Medienkontor, 2010
|
1 file mkv (3.69 gb) (82 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese . - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Mönch, Max. Breiter, Gerd. Kirilow, Konstantin. Weidemann, Nikko. Wenk, Martin.
|
1. Tradizioni popolari.
2. Antropologia.
3. Etnologia.
4. Zone rurali.
5. Politica.
|
Abstract: Zef Sokoli è il Bajraktar dei Dukagjin, ovvero "colui che tiene la bandiera", colui che chiama a raccolta gli uomini con un colpo di fucile e li conduce alla guerra, qualora qualcuno minacciasse i villaggi di montagna nel nord dell'Albania. Ha tre figli e, un giorno, sceglierà tra loro il proprio successore. Così vuole la tradizione. Ma i figli non si trovano d'accordo su chi tra loro sarebbe più valido come nuovo capo del clan. Restano incerti tra due mondi: quello arcaico delle montagne e la città moderna, giù a valle. La gente del posto si reca ancora alla torre di difesa in pietra sulle montagne, cercando i consigli del capo clan e chiedendogli di mediare le loro discussioni. Litigi feroci, che conducono spesso alla morte di uno dei contendenti. Zef Sokoli finora è riuscito a riconciliare centinaia di faide. Ma il suo regno sta cadendo a pezzi: i giovani montanari cedono al richiamo della valle.
Zef Sokoli is the Bajraktar of the Dukagjin, or 'the one who holds the flag', the one who calls the men together with a rifle shot and leads them to war should anyone threaten the mountain villages in northern Albania. He has three sons and will one day choose his successor from among them. So tradition dictates. But the sons do not agree on who among them would be the most valuable as the new head of the clan. They remain uncertain between two worlds: the archaic one in the mountains and the modern city down in the valley. The locals still go to the stone defence tower in the mountains, seeking the advice of the clan chief and asking him to mediate their arguments. Fierce quarrels, often leading to the death of one of the disputants. Zef Sokoli has so far managed to reconcile hundreds of feuds. But his kingdom is falling apart: the young mountain people are giving in to the call of the valley.
|
| Lingua: Albanese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
