copertina GUARDA L'INDICE
GOETSCHMANN, Alexandre
Interrupted Streams [risorsa elettronica] = Zramim Ktuim / regia Guy Davidi, Alexandre Goetschmann ; sceneggiatura Alexandre Goetschmann, Guy Davidi ; fotografia Alexandre Goetschmann, Guy Davidi ; montaggio Alexandre Goetschmann, Guy Davidi ; suono Gal Tushiya ; musica Avner Gavrieli
IL : Migration de Culture, 2010
1 file mkv (4.14 gb) (73 min.) : color., son.
Sottotitoli in italiano . - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
Tushiya, Gal. Gavrieli, Avner.
Abstract: Vari percorsi di vita si incrociano in un villaggio della Cisgiordania. Lungo le condutture d'acqua rotte, gli abitanti del villaggio camminano verso un futuro indefinito. Israele, che controlla l'acqua, ne fornisce solo una piccola quantità e, quando i flussi d'acqua sono scarsi ed incerti, nulla può crescere e prosperare. Il controllo della pressione dell'acqua domina ogni aspetto della vita e influenza anche gli animi. Bil-in, totalmente sprovvisto di sorgenti naturali, è uno dei primi villaggi della Cisgiordania nel quale sia stata installata una moderna infrastruttura idrica. Molti abitanti del villaggio lo considerano un segno di progresso, altri come fonte di amarezza. Il 'tubo che porta l'acqua'è stato infatti usato per influenzare la gente affinché cooperasse con i servizi segreti israeliani. Ritornare all'antica tecnica di raccolta dell'acqua piovana usando i pozzi sembra essere il solo modo per gli abitanti del villaggio di riconquistare la propria indipendenza, ma gli attriti che nel frattempo si sono prodotto tra le persone non sono facili da sanare.

Various paths of life cross in a West Bank village. Along broken water pipes, the villagers walk towards an indefinite future. Israel, which controls the water, provides only a small amount and, when water flows are scarce and uncertain, nothing can grow and prosper. The control of water pressure dominates every aspect of life and also influences minds. Bil-in, which has no natural springs at all, is one of the first villages in the West Bank where a modern water infrastructure has been installed. Many villagers see this as a sign of progress, others as a source of bitterness. The 'water pipe' was in fact used to influence people to cooperate with the Israeli secret services. Returning to the ancient technique of collecting rainwater using wells seems to be the only way for the villagers to regain their independence, but the friction that has arisen between the villagers in the fracture is not easy to heal.
Lingua: Arabo.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE