 |
GUARDA L'INDICE |
|
ERGEZEN, Elif
|
Death of the Poet [risorsa elettronica] = Sairisi gura / regia Elif Ergezen ; fotografia Jordane Chouzenoux ; montaggio Elif Ergezen ; suono Mehmet Kilicel
|
TR : , 2009
|
1 file mkv (866.32 mb) (18 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Cortometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Chouzenoux, Jordane. Kilicel, Mehmet.
|
1. Letteratura.
2. Etnologia.
3. Biografia.
4. Arte.
|
Abstract: "Se sono solo io ad essere abbattuto dalla morte, sappiate che sto morendo con una risata sulla faccia". Il poeta laz Hasan Helimisi (1907-1976) è nato nel distretto turco di Hopa, vicino al confine georgiano. Questo poema visivo intreccia registrazioni vocali del poeta itinerante, in lingua laz, con i pensieri di sua figlia che non la conosce. La lingua Laz è una delle lingue più antiche tra quelle parlate Turchia e in Georgia, attualmente è a rischio di estinzione.
"If it is only me who is felled by death, know that I am dying with laughter on my face". Laz poet Hasan Helimisi (1907-1976) was born in the Turkish district of Hopa, near the Georgian border. This visual poem interweaves vocal recordings of the itinerant poet, in the Laz language, with the thoughts of his daughter who does not know her. The Laz language is one of the oldest languages spoken in Turkey and Georgia and is currently at risk of extinction.
|
| Lingua: Turco. Russo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
