copertina GUARDA L'INDICE
KUTZENBERGER, Rikke
In Between [risorsa elettronica] / regia Rikke Kutzenberger
AT : Stefan Kutzenberger, 2009
1 file mkv (2.31 gb) (70 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
1. Identità di genere.
2. Psicologia.
3. Medicina.
4. Diari e memorie.
Abstract: I film sulle persone transgender seguono spesso una drammaturgia lineare e prevedibile. Qualcuno si sente a disagio nel proprio corpo, vuole adattare il suo aspetto esteriore ai suoi sentimenti interiori. Dopo l'operazione si perviene ad un equilibrio definitivo. Questo documentario segue per quattro anni la vita quotidiana di due persone in sospeso, non rientrando in nessuno dei ruoli di genere stabiliti. Si-Phi (in precedenza Silvia) si sottopone a un cambio di sesso che comporta una terapia ormonale e un intervento chirurgico; una decisione non facilitata da sua madre. Si-Phi è forte e non ha rimpianti, ma ammette: "i seni sono spariti, ma non mi sento più maschio di prima". Gina (in precedenza Georg) viaggia da Vienna al Messico per immergersi nel mondo dei muxes (fisicamente maschi che vivono come donne e sono generalmente accettati come tali). La prima volta che ci è andata è stata un'esperienza sconvolgente che ha rafforzato la sua volontà di restare lontana dagli ormoni e di essere donna in un corpo maschile. Questa volta però Gina incontra un conflitto, che le fa ripensare alla propria identità di genere.

Films about transgender people often follow a linear and predictable dramaturgy. Someone feels uncomfortable in their body, wants to adapt their outer appearance to their inner feelings. After the operation, a definitive balance is achieved. This documentary follows for four years the daily life of two people in suspense, not fitting into any of the established gender roles. Si-Phi (previously Silvia) undergoes a sex change involving hormone therapy and surgery; a decision not facilitated by her mother. Si-Phi is strong and has no regrets, but admits: 'my breasts are gone, but I don't feel as male as I did before'. Gina (formerly Georg) travels from Vienna to Mexico to immerse herself in the world of 'muxes' (physically males who live as women and are generally accepted as such). The first time she went there it was a shattering experience that reinforced her desire to stay away from hormones and to be a woman in a male body. This time, however, Gina encounters a conflict, which makes her rethink her gender identity.
Lingua: Tedesco.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE