copertina GUARDA L'INDICE
REED, Lou
Red Shirley [risorsa elettronica] / regia Lou Reed, Ralph Gibson ; fotografia Ralph Gibson ; montaggio Ben Flaherty ; musica Metal Machine Trio
US : Sister Ray Enterprises, 2009
1 file mkv (1.50 gb) (28 min.) : b/n, son.
Festival dei Popoli, 2010. - Cortometraggio. - Altri formati: mp4.
Gibson, Ralph. Flaherty, Benjamin. Metal Machine Trio.
1. Biografia.
2. Famiglia.
3. Diari e memorie.
4. Femminismo.
5. Diritti dei lavoratori.
Abstract: Lou Reed intervista la cugina Shirley in occasione del suo centesimo compleanno. La donna dimostra di avere ben presente le avventure e le lotte di tutta una vita. Dopo aver abbandonato la Polonia poco prima dell’invasione nazista, la ragazza si trasferisce momentaneamente in Canada, che abbandona dopo pochissimo tempo, reputandolo troppo 'provinciale'. Senza conoscere una sola parola di inglese, Shirley si trasferisce a New York dove tenta di orientarsi nel caos cittadino. A contatto con la dura realtà del lavoro, e della condizione femminile in particolare, Shirley diventa poco alla volta una combattiva sindacalista. Sempre impegnata a fianco dei lavoratori, si schiera con il nascente movimento per i diritti civili. “Ero presente quando il dottor Martin Luther King ha pronunciato il suo discorso a Washington!” ricorda orgogliosa. Attraverso l’ascolto, un’intera parabola esistenziale diventa un frammento di storia orale che rimette in prospettiva valori sociali e politici. Ma non solo. La storia di Shirley diventa un fondale sul quale proiettare e inscrivere la musica di Lou Reed. Nell’incontro tra due mondi apparentemente distanti, si celebra il ritrovarsi di un comune sentimento di antagonismo politico ed estetico nel segno di una memoria che si proietta ostinatamente verso il futuro, rifiutando categoricamente la contemplazione passiva del passato.

Lou Reed interviews his cousin Shirley on her hundredth birthday. Shirley appears well-aware of the adventures and trials of her life. After fleeing Poland just before the Nazi invasion, Shirley moved to Canada for a brief period, which she deemed too 'provincial'. Without knowing a word of English, she moved to New York, where she tried to get her bearings amid the city’s chaos. Confronted with the harsh reality of the workplace, especially as concerned women, Shirley became a fiery unionist. Still fighting for workers’ rights, she became involved with the then nascent civil rights movement. “I was there when Dr. Martin Luther King made his speech in Washington!” she remembers proudly. Listening to her, the entire span of a life becomes a piece of oral history that puts our social and political values into perspective. And that’s not all. Shirley’s story becomes a backdrop which reflects and influences Lou Reed’s music. When these two seemingly distant worlds meet, a common political and aesthetic antagonism comes to life. As Shirley recalls her past, she directs her remembrances toward the future, refusing to passively contemplate what once happened.
Lingua: Inglese.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE