copertina GUARDA L'INDICE
PEREL, Jonathan
El predio [risorsa elettronica] / regia Jonathan Perel ; fotografia Jonathan Perel ; montaggio Jonathan Perel, Martin Mainoli ; suono Martin Grignaschi
AR : Jonathan Perel, 2010
1 file mkv (3.12 gb) (58 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
Mainoli, Martin. Grignaschi, Martin.
1. Violenza.
2. Dittatura.
3. Storia.
4. Architettura.
5. Diari e memorie.
Abstract: La Scuola di Meccanica della Marina (ESMA) è un luogo molto particolare, nel tempo la gente vi è stata rapita, torturata e uccisa. Quali sono i limiti o le responsabilità del cinema come strumento di registrazione, o come dispositivo di costruzione della memoria? Il film non cerca di rispondere a queste domande, ma solo di riconoscere che sono tanto pertinenti quanto inevitabili. Il lavoro di osservazione che compie per documentare luoghi e situazioni è l'unica risposta possibile, rivela come un luogo sia composto non solo dal passato e dalle memorie che lo abitano, ma anche da ciò che la prospettiva presente ci può dire su di esso.

The Navy Mechanics School (ESMA) is a very special place, over time people have been kidnapped, tortured and killed there. What are the limits or responsibilities of cinema as an instrument of recording, or as a device for constructing memory? The film does not attempt to answer these questions, but only to acknowledge that they are as pertinent as they are inevitable. The work of observation it undertakes to document places and situations is the only possible answer, revealing how a place is composed not only of the past and the memories that inhabit it, but also of what the present perspective can tell us about it.
Lingua: Spagnolo.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE