copertina GUARDA L'INDICE
GARVANLIEVA, Biljana
The Seamstresses [risorsa elettronica] = Die Näherinnen / regia Biljana Garvanlieva ; soggetto Biljana Garvanlieva ; fotografia Dimo Popov, Manuel Zimmer ; montaggio André Nier ; suono Manuel Zimmer
DEGebrueder Beetz Filmproduktion : , 2010
1 file mkv (1.94 gb) (30 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese . - Cortometraggio. - Altri formati: mp4.
Popov, Dimo. Zimmer, Manuel. Nier, André.
1. Geopolitica.
2. Globalizzazione.
3. Lavoro.
4. Economia.
Abstract: Persone di talento, artiste e scrittrici hanno avuto una sola opzione: lavorare come sarte. Eriela, Beti e Vesna fanno le sarte nella piccola città di Štip. Se volessero comprarsi una delle loro camicette fatte a mano, costerebbe loro un mese di stipendio. Mentre le donne sono occupate, i loro uomini sono meno fortunati e si ritrovano disoccupati dopo il crollo del comunismo. Una situazione che crea forti conflitti nelle coppie. Accanto all'industria tessile, il film racconta la parabola delle giovani generazioni nella Macedonia post-comunista e osserva gli effetti concreti della globalizzazione.

Talented people, artists and writers had only one option: to work as seamstresses. Eriela, Beti and Vesna are seamstresses in the small town of Štip. If they wanted to buy one of their handmade blouses, it would cost them a month's salary. While the women are employed, their men are less fortunate and found themselves unemployed after the collapse of communism. A situation that creates strong conflicts in couples. Alongside the textile industry, the film tells the parable of the young generation in post-communist Macedonia and observes the concrete effects of globalisation.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE