copertina GUARDA L'INDICE
CALVACHE VELASCO, Gabriela
The Silent Walls [risorsa elettronica] = Labranza oculta / regia Gabriela Calvache Velasco ; soggetto Gabriela Calvache Velasco ; sceneggiatura Gabriela Calvache Velasco ; fotografia Gabriela Calvache Velasco ; montaggio Amaia Merino Unzueta ; suono Juan José Luzuriaga ; musica Alex Alvear
EC : El Otro Lado Films, 2010
1 file mkv (3.07 gb) (65 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
Merino Unzueta, Amaia. Luzuriaga, Juan José. Alvear, Alex.
1. Architettura.
2. Urbanistica.
3. Edilizia.
4. Diari e memorie.
Abstract: La casa Alabado è stata costruita nel 1671 come parte della città vecchia coloniale di Quito, sopravvivendo a secoli di terremoti, povertà e decadenza. Negli ultimi cinque anni, decine di operai hanno lavorato per restaurarla. I documenti ufficiali datano la fondazione spagnola di Quito al 1534, registrando doverosamente i nomi dei coloni e degli architetti europei. Situata nel cuore delle Ande, è stata la prima città a diventare patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO. Ma la sua miracolosa bellezza nasconde una storia lunga e tragica. Perché furono le masse indigene oppresse a costruire la Città Vecchia, la più grande dell'America Latina. Un documentario sulle vite dietro le mura della storia.

The Alabado house was built in 1671 as part of the old colonial city of Quito, surviving centuries of earthquakes, poverty and decay. Over the past five years, dozens of workers have worked to restore it. Official documents date the Spanish foundation of Quito to 1534, dutifully recording the names of European settlers and architects. Located in the heart of the Andes, it was the first city to become a UNESCO World Heritage Site. But its miraculous beauty hides a long and tragic history. For it was the oppressed indigenous masses who built the Old City, the largest in Latin America. A documentary about the lives behind the walls of history.
Lingua: Spagnolo.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE