 |
GUARDA L'INDICE |
|
ZIMBALIST, Jeff
|
The Two Escobars [risorsa elettronica] / regia Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist ; sceneggiatura Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist ; fotografia Jeff Zimbalist ; montaggio Jeff Zimbalist, Greg O'Toole ; suono Paul Bercovitch ; musica Ion Furjanic
|
CO, US : All Rise Films, 2010
|
1 file mkv (4.00 gb) (100 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Zimbalist, Michael. O'Toole, Greg. Bercovitch, Paul. Furjanic, Ion.
|
1. Sport.
2. Criminalità.
|
Abstract: Mentre i cartelli della droga si facevano la guerra gli uni contro gli altri e il tasso di omicidi nel paese saliva al livello più alto del mondo, la squadra nazionale di calcio della Colombia si proponeva di dare una nuova immagine al paese. Fu un'ascesa rapida verso la gloria, quando la squadra si catapultò fuori da decenni di oscurità per diventare una delle migliori squadre del mondo. Al centro di questo successo c'erano due uomini di nome Escobar: Andrés, il capitano della squadra, e Pablo, il famigerato barone della droga che ha aperto la strada al fenomeno conosciuto nella malavita come "narco-soccer". Ma proprio quando ci si aspettava che la Colombia vincesse la Coppa del Mondo del 1994, lo scioccante assassinio di Andres Escobar ha distrutto le speranze di una nazione.
As drug cartels waged war against each other and the country's murder rate soared to the highest level in the world, Colombia's national football team set out to give the country a new image. It was a rapid rise to glory as the team catapulted itself out of decades of obscurity to become one of the best teams in the world. At the centre of this success were two men named Escobar: Andrés, the team captain, and Pablo, the notorious drug baron who pioneered the phenomenon known in the underworld as 'narco-soccer'. But just when Colombia was expected to win the 1994 World Cup, the shocking assassination of Andres Escobar shattered the hopes of a nation.
|
| Lingua: Spagnolo. Inglese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
