 |
GUARDA L'INDICE |
|
PUJOL , Noëlle
|
Histoire racontée par Jean Dougnac [risorsa elettronica] / regia Noëlle Pujol ; fotografia Noëlle Pujol ; montaggio Claire Atherton
|
FR : Noëlle Pujol, 2010
|
1 file mkv (1.92 gb) (40 min.) : color., son.
|
Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Atherton, Claire.
|
1. Famiglia.
2. Diari e memorie.
3. Autobiografie.
4. Adozione.
|
Abstract: Nello spazio ristretto di una camera da letto, un vecchio mi aspetta da trent'anni. Ha un segreto e muore dalla voglia di rivelarlo. Posiziono la mia videocamera ai piedi del suo letto. Quello che viene fuori non è un'intervista, ma un monologo in una sola inquadratura. Destreggiandosi in due lingue, francese e occitano, Jean Dougnac mi racconta la singolare storia dei miei genitori, dai quali sono stato separato alla nascita. Mi rivela il segreto della mia nascita. Rievoca una tragedia familiare con con un padre e una madre indigenti, miseria, abbandono, il tribunale dei minori: una storia penosa di cui sono stato inconsapevole protagonista.
In the confined space of a bedroom, an old man has been waiting for thirty years. He has a secret and is dying to reveal it. I position my camera at the foot of his bed. What comes out is not an interview, but a monologue in a single shot. Juggling two languages, French and Occitan, Jean Dougnac tells me the singular story of my parents, from whom I was separated at birth. He reveals to me the secret of my birth. He recalls a family tragedy with a destitute father and mother, misery, abandonment, the juvenile court: a painful story of which I was an unwitting protagonist.
|
| Lingua: Francese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
