 |
GUARDA L'INDICE |
|
BUCCHERI, Giusy
|
Sortino Social Club [risorsa elettronica] / regia Giusy Buccheri ; soggetto Giusy Buccheri ; sceneggiatura Giusy Buccheri ; fotografia Silvana Costa, Giusy Buccheri ; montaggio Andrea Ciacci ; musica Titubanda
|
IT : Suttvuess : Yali Produzioni, 2010
|
1 file mkv (3.85 gb) (57 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese. - Mediometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Costa, Silvana. Ciacci, Andrea. Titubanda.
|
1. Emigrazione.
2. Famiglia.
3. Diari e memorie.
4. Viaggi.
|
Abstract: "Sortino, Sicilia Orientale. Dagli anni '30 a oggi più di 4.000 persone sono emigrate. Oltre la metà verso l'Australia. Il 15 febbraio 1954 si imbarcava sulla "Vastianina" la sorella di mia nonna. Partiva con le le figlie, Sarina e Maria, per raggiungere il marito, emigrato due anni prima in cerca di fortuna. Negli anni che sono seguiti centinaia di foto, lettere e poi video provenienti da oltreoceano ci hanno reso partecipi della vita di questi parenti e negli anni successivi, di figli e nipoti nati nel frattempo. Questo ramo della mia famiglia è cresciuta numerosa a St. Albans, Melbourne. Sarina e Maria tornano in Sicilia in vacanza a 50 anni dalla loro partenza. A distanza di un anno sono io a partire per l’Australia, a seguito di una delegazione di sortinesi, per partecipare all’annuale festa della patrona Santa Sofia. Vado alla ricerca dei parenti che vivono dall’altro lato dell’oceano" (G. Buccheri).
"Sortino, eastern Sicily. Since the 1930s more than 4,000 people have emigrated. More than half to Australia. On 15 February 1954, my grandmother's sister boarded the 'Vastianina'. She left with her daughters, Sarina and Maria, to join her husband, who had emigrated two years earlier in search of fortune. In the years that followed, hundreds of photos, letters and then videos from overseas gave us a glimpse into the lives of these relatives and in later years, of children and grandchildren born in the meantime. This branch of my family grew into a large family in St. Albans, Melbourne. Sarina and Maria return to Sicily on holiday 50 years after their departure. A year later, it is I who leave for Australia, following a delegation of Sortinos, to participate in the annual celebration of the patron saint, St Sophia. I am going in search of relatives who live on the other side of the ocean. (G. Buccheri)
|
| Lingua: Italiano. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
