copertina GUARDA L'INDICE
MAPELMAN, Valeria
The October Silence [risorsa elettronica] = Octubre PIlagá - Relatos sobre el silencio / regia Valeria Mapelman ; soggetto Valeria Mapelman ; sceneggiatura Valeria Mapelman ; montaggio Marco Grossi, Georgina Barreiro, Valeri Mapelman ; suono Valeria Mapelman ; musica Marcelo Mapelman
AR : INCA, 2010
1 file mkv (3.05 gb) (80 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
Grossi, Marco. Barreiro, Georgina. Mapelman, Valeria. Mapelman, Marcelo.
1. Dittatura.
2. Storia.
3. Diari e memorie.
Abstract: A 1.200 chilometri da Buenos Aires, in un luogo chiamato La Bomba, situato nel nord dell'Argentina, un gruppo di anziani mette fine al silenzio inflitto alle loro comunitŕ per oltre sessant'anni. Lasciandosi alle spalle la paura e l'intimidazione, descrivono ciň che accadde nell'ottobre del 1947, durante la prima amministrazione di Juan Domingo Perón, quando molti abitanti di Pilagá furono assassinati. Nomi, geografia e dettagli che facevano parte della strategia del genocidio sono rivelati da testimoni a lungo silenziosi. La memoria orale conserva i frammenti del passato e ricorda i parenti scomparsi, mentre la storia ufficiale cerca di metterla a tacere, invano.

1,200 kilometres from Buenos Aires, in a place called La Bomba, located in the north of Argentina, a group of elders put an end to the silence inflicted on their community for over sixty years. Leaving behind fear and intimidation, they describe what happened in October 1947, during the first administration of Juan Domingo Perón, when many inhabitants of Pilagá were murdered. Names, geography and details that were part of the genocide strategy are revealed by long-silent witnesses. Oral memory preserves fragments of the past and remembers missing relatives, while official history tries to silence it, in vain.
Lingua: Spagnolo.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE