 |
GUARDA L'INDICE |
|
BALDANA, Juan
|
Muletteers [risorsa elettronica] = Arrieros / regia Juan Baldana ; soggetto Juan Baldana ; sceneggiatura Juan Baldana ; montaggio Juan Baldana, Claudia Averbuj, Hernán Walter ; suono Sergio Cabrera ; musica Sergio Vainikoff
|
AR, CL : JA! Films, 2010
|
1 file mkv (3.75 gb) (84 min.) : color., son.
|
Sottotitoli in inglese . - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
|
Averbuj, Claudia. Walter, Hernán. Cabrera, Sergio. Vainikoff, Sergio.
|
1. Tradizioni popolari.
2. Tempo libero.
3. Lavoro.
4. Economia.
5. Mezzi di trasporto.
|
Abstract: Per anni hanno trasportato i loro animali attraverso le montagne, poi hanno dovuto adattarsi alla modernità. A pochi chilometri dalla loro postazione è sorto un complesso di acque termali visitato da centinaia di turisti. Da allora gli "arrieros" (incaricati della conduzione, cura, carico, scarico e preparazione dei muli) hanno raddoppiarono il loro lavoro, non solo si occupano dei trasporti a dorso di mulo, ma vendono prodotti locali ai turisti. Il loro mondo risulta estremamente semplice ed evocativo agli occhi del turista di città. Nonostante ci si trovi a 2 ore di macchina da Santiago del Chile la distanza percepita sembra quella tra due secoli.
For years they transported their animals through the mountains, then had to adapt to modernity. A few kilometers from their post arose a hot springs complex visited by hundreds of tourists. Since then the 'arrieros' (those in charge of leading, caring for, loading, unloading, and preparing the mules) have doubled their work, not only taking care of mule transports, but selling local products to tourists. Their world comes across as extremely simple and evocative in the eyes of the city tourist. Despite being a 2-hour drive from Santiago del Chile the perceived distance seems that between two centuries.
|
| Lingua: Spagnolo. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
