copertina GUARDA L'INDICE
HENRY, Dominique
In Their Hands [risorsa elettronica] = Sous la main de l'autre / regia Vincent Detours, Dominique Henry ; sceneggiatura Vincent Detours, Dominique Henry ; fotografia Dominique Henry ; montaggio Luc Plantier, Pascale Schaer ; suono Marc Von Stürler, Vincent Detours
BE, CH, FR : Need Productions : Perspective Films, 2011
1 file mkv (3.73 gb) (90 min.) : color., son.
Sottotitoli in inglese, francese, tedesco e olandese. - Lungometraggio. - Altri formati: mp4.
Plantier, Luc. Schaer, Pascale. Von Stürler, Marc.
1. Psicologia.
2. Dittatura.
3. Diari e memorie.
4. Violenza.
Abstract: Il film segue le sedute psicoterapeutiche di alcune persone le cui vite sono state segnate da atti di estrema violenza. Mentre riacquistano lentamente la fiducia nella parola, vengono incoraggiate ad affrontare il passato, troppo a lungo tenuto rinchiuso e senza voce. Arginare il dolore, stare lontano dalla pazzia, proteggere i propri cari, essere capiti e venire ascoltati sono gli obiettivi comuni a queste persone sofferenti. Nel corso del processo emerge la figura del torturatore e la sua vera natura viene svelata. Si tratta di un altro essere umano che è stato metodicamente trasformato in aguzzino da un sistema politico distruttivo. Il prendere atto di questo è un passaggio importante del cammino verso la guarigione emotiva. In qualche modo queste terapie sono una terapia politica per tutti noi.

The film follows the psychotherapeutic sessions of several people whose lives have been marked by acts of extreme violence. As they slowly regain faith in speech, they are encouraged to face the past, too long kept locked up and voiceless. Curbing pain, staying away from madness, protecting loved ones, being understood and being heard are the common goals of these suffering people. In the course of the trial, the figure of the torturer emerges and his true nature is revealed. He is another human being who has been methodically turned into a torturer by a destructive political system. Acknowledging this is an important step on the path to emotional healing. In some ways, these therapies are political therapy for all of us.
Lingua: Francese. Serbo-Croato (latino). Cambogiano.
Genere: Documentario.
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE