 |
GUARDA L'INDICE |
|
SANDO, Julie
|
Fuku Nashi [risorsa elettronica] / regia Julie Sando ; montaggio Dimitri Faravel ; suono Adrien Kessler
|
CH, JP : JoY Films, 2022
|
1 file mkv (477.67 mb) (45 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2022 - Concorso internazionale - Mediometraggi. - Sottotitoli in inglese.
|
Faravel, Dimitri. Kessler, Adrien.
|
1. Diari e memorie.
2. Famiglia.
3. Autobiografie.
|
Abstract: Tornare nel proprio Paese, nella propria casa, dopo molti anni. Incontrare un affetto (la propria nonna) che è ora una figura lontana, con cui è difficile ritrovare una condivisione. Eppure il film racconta proprio questo: il modo in cui due donne, la regista e la sua anziana parente, giungono lentamente a incontrarsi, a riconoscersi, a ritrovare il loro essere parte l’una dell’altra. La casa in cui abitano diventa allora il luogo in cui questo percorso può compiersi; un cammino fatto di piccoli gesti, di scambi di vestiti, di consigli sul trucco, sulle tecniche per innaffiare le piante. Gesti che solo lentamente diventano parole, acquistando gradualmente la possibilità di esprimere un affetto e un amore mai sopiti, ma semplicemente sospesi dalla lontananza e dal tempo della vita. Un film intimo, come intimo è il suo spazio, composto da una casa e dal suo giardino: spazi che si fanno mondi, luoghi carichi di senso, dove due donne possono finalmente incontrarsi, prima ancora di poterlo finalmente esprimere a parole.
Going back to one’s homeland, one’s own home, after many years. Encountering an affection (one’s grandmother) who now is a faraway figure, with whom it is now difficult to share anything. This is the story told by the film: the way in which two women, the film director and her elderly relative, slowly get to meet, recognize each other, find what still connects one another. The house in which they live becomes the place that makes this journey possible, i.e., a path of small gestures, exchanges of clothes, make-up advice, plant watering techniques. Only slowly do such gestures become speech, gradually acquiring the possibility of expressing affection and love that had never dried, as they were only interrupted by distance and time going by. A film that is as intimate as its location, composed of a house and its garden: spaces that turn into worlds, places charged with meaning, where two women can meet at last, even before being able to say it aloud.
|
| Lingua: Giapponese. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
