 |
GUARDA L'INDICE |
|
VARDAR, Somnur
|
Drifting [risorsa elettronica]. regia Somnur Vardar = Boşlutka ; montaggio Eytan Ipeker, Somnur Vardar ; suono Taylan Gecit
|
TR : , 2022
|
1 file mkv (921.76 mb) (67 min.) : color., son.
|
Festival dei Popoli, 2022 - Concorso internazionale - lungometraggio. - Sottotitoli in inglese.
|
Ipeker, Eytan.
|
1. Scioperi.
2. Diritti dei lavoratori.
3. Contestazione.
4. Gentrificazione.
5. Urbanistica.
6. Lavoro.
7. Edilizia.
|
Abstract: Ferhat e Emrah vivono a İstanbul. Sono due cugini originari di Mardin, una provincia curda al confine con la Siria. Il primo ha 28 anni, è un insegnante in attesa della nomina per poter esercitare la professione; il secondo ha invece 22 anni e prepara l’esame di ammissione all’università. Anche lui, un giorno, vorrebbe diventare un docente. I due giovani, tuttavia, sono costretti a lavorare nel settore delle costruzioni per sopravvivere: lo stesso mestiere dei loro padri e dei loro nonni. Spostandosi da un cantiere all’altro della metropoli sul Bosforo, assistiamo ai picchetti e alle mobilitazioni dei lavoratori in lotta per dei salari degni, sullo sfondo di una città in trasformazione a causa della speculazione edilizia selvaggia. Somnur Vardar si immerge nel mondo dei lavoratori edili di Istanbul: una megalopoli tormentata, dove i grattacieli continuano a svettare sulle rovine dei quartieri popolari in abbandono. “Drifting” è un film capace di offrire un punto di vista inedito su un tessuto urbano in trasformazione, raccontando con grande intimità la fratellanza e il senso di solidarietà di un gruppo di giovani uomini che, insieme, progettano il loro futuro e i loro sogni.
Ferhat and Emrah live in Istanbul. The two cousins hail from Mardin, a Kurdish province close to the Syrian border. The former is a 28-year-old teacher waiting to be appointed in order to begin service; the latter, 22 years old, is studying for the university entrance exam. He too aspires to become a professor one day. However, both of them are obliged to work in the construction industry to make a living: the same trade as their fathers and grandfathers. Moving from construction site to construction site in the metropolis on the Bosphorus, we witness labourers’ picketing and mobilisation fighting for decent salaries, against the background of a city undergoing transformation due to large-scale development. Somnur Vardar explores the world of Istanbul’s construction labour in depth: in this tormented megalopolis, skyscrapers still tower over the ruins of half-abandoned lower-class neighbourhoods. “Drifting” manages to offer a fresh perspective on a mutating urban fabric, depicting the brotherhood and solidarity of a group of young men with an intimate approach while they plan their future and dreams.
|
| Lingua: Curdo. Turco. |
Genere: Documentario.
|
|
VISIONABILE IN MEDIATECA SENZA PRENOTAZIONE
|
|
|
